1
00:00:02,520 --> 00:00:03,946
בעבר במרוץ המדהים...

2
00:00:03,970 --> 00:00:06,806
עם החיסול המזעזע
של המועמדים המובילים טאקר ואריק...

3
00:00:06,830 --> 00:00:08,906
הודחת מהמירוץ.

4
00:00:08,930 --> 00:00:10,386
אין שום דבר הוא
יכול לעשות כדי לאכזב אותי.

5
00:00:10,410 --> 00:00:11,836
אני כל כך גאה בו, אני כל כך גאה

6
00:00:11,860 --> 00:00:13,140
ממה שעשינו במירוץ הזה.

7
00:00:13,210 --> 00:00:14,186
עד יום מותי.

8
00:00:14,210 --> 00:00:16,286
זה עד חמש קבוצות.

9
00:00:16,310 --> 00:00:18,696
ג'ק וצ'לסי קיבלו את חלקם

10
00:00:18,720 --> 00:00:20,270
של בעיות ניווט,

11
00:00:20,380 --> 00:00:22,860
והרגל האחרונה לא הייתה שונה.

12
00:00:22,970 --> 00:00:25,006
אנחנו אבודים, אנחנו אחרונים.

13
00:00:25,030 --> 00:00:27,060
אבל צ'לסי חזקה
ביצועי מחסום דרכים...

14
00:00:27,170 --> 00:00:28,170
מצוין.

15
00:00:28,280 --> 00:00:29,256
נתן את האב והבת

16
00:00:29,280 --> 00:00:31,386
הגימור הגבוה ביותר שלהם עד כה.

17
00:00:31,410 --> 00:00:32,650
אתם קבוצות מספר שתיים.

18
00:00:32,760 --> 00:00:34,316
כֵּן!

19
00:00:34,340 --> 00:00:35,860
בשלב האחרון, שאר הקבוצות

20
00:00:35,970 --> 00:00:39,736
ניסתה לעצור את ג'אס ולנגן בסיבוב פרסה,

21
00:00:39,760 --> 00:00:41,970
אבל זה רק עשה את
נחושים אחים חזקים יותר...

22
00:00:43,660 --> 00:00:45,736
כשהם עשו היסטוריה מדהימה של מירוץ.

23
00:00:45,760 --> 00:00:49,170
אתה הצוות הראשון ש
עשה פעם צ'ק אין ראשון

24
00:00:49,280 --> 00:00:51,666
לאחר סיבוב פרסה.

25
00:00:51,690 --> 00:00:55,480
בדוברובניק, איזי ופייג'
הפך פרסה על ידי ג'אס וג'אג.

26
00:00:55,590 --> 00:00:57,596
אני רוצה לכעוס קצת עכשיו.

27
00:00:57,620 --> 00:00:59,790
מאז, הזוג המאורס

28
00:00:59,900 --> 00:01:02,046
נאבקו כדי להחזיר את המוג'ו שלהם,

29
00:01:02,070 --> 00:01:04,550
אלא מערכת היחסים האיתנה שלהם

30
00:01:04,660 --> 00:01:06,216
ממשיך לתת להם כוח.

31
00:01:06,240 --> 00:01:07,906
אני אוהב אותך לא משנה מה.

32
00:01:07,930 --> 00:01:09,906
לאורך המרוץ, לאדם הייתה מטרה.

33
00:01:09,930 --> 00:01:11,270
בתור חולה סוכרת מסוג 1,

34
00:01:11,380 --> 00:01:13,696
אני חושב שזה המושלם
הזדמנות להראות

35
00:01:13,720 --> 00:01:15,960
זה לא הולך להיות
משהו שמחזיק אותי.

36
00:01:16,070 --> 00:01:18,760
אמנם זה לא היה קל עבור
הוא ואחיו יוסף...

37
00:01:21,830 --> 00:01:23,286
אני פשוט לא מוצא את הביצה הזו.

38
00:01:23,310 --> 00:01:25,736
הם מעולם לא שכחו
ליהנות מהמסע.

39
00:01:25,760 --> 00:01:27,596
יש לנו חיבוק גדול בשבילך, פיל.

40
00:01:27,620 --> 00:01:28,620
לא, לא, לא. לא, לא.

41
00:01:28,660 --> 00:01:31,046
לא, לא. לא, לא.

42
00:01:31,070 --> 00:01:33,666
לקילנד וטיילור יש
היו הרבה כישלונות.

43
00:01:33,690 --> 00:01:36,456
הרכבת שתוביל אותנו אליה
פראג בוטלה.

44
00:01:36,480 --> 00:01:38,216
הופכת פרסה ברגל האחרונה,

45
00:01:38,240 --> 00:01:41,100
הם התמודדו עם הגדול ביותר שלהם עד כה.

46
00:01:41,210 --> 00:01:42,946
המירוץ המדהים יבחן
אתה ודוחף אותך בדרכים

47
00:01:42,970 --> 00:01:44,316
שפשוט לא חווית.

48
00:01:44,340 --> 00:01:45,460
זוכת האח הגדול, טיילור

49
00:01:45,520 --> 00:01:49,286
חפר עמוק כאשר זה
הכי חשוב... בוא נלך.

50
00:01:49,310 --> 00:01:51,596
לשמור על הזוגיות במירוץ.

51
00:01:51,620 --> 00:01:53,526
הפמיניזם מנצח בסופו של דבר היום.

52
00:01:53,550 --> 00:01:54,860
- מגיע הלילה...
- מה?

53
00:01:54,970 --> 00:01:58,766
ג'ק וצ'לסי מתמודדים עם סיטואציה מוכרת.

54
00:01:58,790 --> 00:02:00,170
זה מרגיש נורא.

55
00:02:00,280 --> 00:02:02,906
רק בילינו את 30 האחרונים
דקות נסיעה רק כדי לעבור

56
00:02:02,930 --> 00:02:04,720
איפה היינו...
רק עשה את החסימה שלנו.

57
00:02:04,830 --> 00:02:08,426
בכל פעם שזה קורה לנו, זה...

58
00:02:08,450 --> 00:02:11,906
והחום עושה את שלו מאדם.

59
00:02:11,930 --> 00:02:13,410
אָדָם רִאשׁוֹן.

60
00:02:24,280 --> 00:02:25,836
"טוס למילאנו, איטליה."

61
00:02:25,860 --> 00:02:30,580
כל הקבוצות יטוסו לצפון מערב
כמעט 1,000 מייל

62
00:02:30,690 --> 00:02:34,316
מעל הים האדריאטי
מיוון למילאנו, איטליה.

63
00:02:37,590 --> 00:02:39,456
מקום הולדתם של מותגים איקוניים

64
00:02:39,480 --> 00:02:42,200
כמו ורסאצ'ה, ארמני ופראדה,

65
00:02:42,310 --> 00:02:46,760
הוא אחד מארבעה בלבד
בירות אופנה בעולם.

66
00:02:48,140 --> 00:02:51,356
איפה הקונים קולטים את הטרנדים האחרונים

67
00:02:51,380 --> 00:02:53,100
במקומות כאלה.

68
00:02:53,210 --> 00:02:59,316
הקניון העתיק בעולם, נפתח ב-1877.

69
00:02:59,340 --> 00:03:04,006
שלום. אנחנו צריכים להגיע לסוכנות נסיעות.

70
00:03:04,030 --> 00:03:07,766
אנחנו עוזבים במקום הראשון
לאחר שהפכו את רגל אחרונה,

71
00:03:07,790 --> 00:03:10,820
אז רצנו, ברור, א
רגל חזקה באמת של המירוץ.

72
00:03:10,930 --> 00:03:13,076
יש רק עוד כמה
רגליים ואז זה הגמר,

73
00:03:13,100 --> 00:03:15,100
אז אנחנו רוצים להמשיך לרוץ חזק.

74
00:03:16,100 --> 00:03:19,200
בוא ניסע לאיטליה.
- ביי.

75
00:03:19,310 --> 00:03:21,550
היום אנחנו עוזבים במקום השני,

76
00:03:21,660 --> 00:03:23,666
ואנחנו מרגישים נרגשים.

77
00:03:23,690 --> 00:03:26,480
לא היינו כל כך גבוה
מאז תחילת המרוץ.

78
00:03:26,590 --> 00:03:29,426
בוא נזוז.

79
00:03:29,450 --> 00:03:31,526
האתגרים הם לא הבעיה שלנו.

80
00:03:31,550 --> 00:03:33,410
הבעיה שלנו מגיעה לשם.

81
00:03:33,520 --> 00:03:34,836
אז אנחנו רוצים לעבוד חכם יותר,

82
00:03:34,860 --> 00:03:37,200
לא בהכרח קשה יותר,
בשלב זה של המירוץ.

83
00:03:37,310 --> 00:03:38,666
אני לא מאמין שאנחנו נוסעים לאיטליה.

84
00:03:38,690 --> 00:03:39,666
מַה?

85
00:03:39,690 --> 00:03:41,456
וואו-הו.

86
00:03:41,480 --> 00:03:43,580
איטליה, הנה אנחנו באים.

87
00:03:44,620 --> 00:03:47,146
אנחנו מנסים להשיג את שלנו
מקום ראשון,

88
00:03:47,170 --> 00:03:49,480
כדי שנוכל להתכונן לגמר.

89
00:03:49,590 --> 00:03:51,496
אנחנו קצת מחוספסים בנושא
קצוות, עקומת הלמידה.

90
00:03:51,520 --> 00:03:55,046
אנחנו חייבים להאיץ את זה
כי הצוותים שנמצאים כאן

91
00:03:55,070 --> 00:03:56,426
הם מתחרים חזקים.

92
00:03:56,450 --> 00:03:58,076
מחוץ לאיזי ופייג',

93
00:03:58,100 --> 00:04:00,860
כולם כאן מנצחים של האח הגדול.

94
00:04:00,970 --> 00:04:02,316
יש לנו הרבה רגל לפנינו.

95
00:04:02,340 --> 00:04:04,030
כֵּן. כֵּן.

96
00:04:04,140 --> 00:04:06,146
אוי. בְּסֵדֶר.

97
00:04:06,170 --> 00:04:09,186
כנראה שאף אחד לא חשב
היינו בחמישייה האחרונה.

98
00:04:09,210 --> 00:04:10,566
כנראה עמוק בפנים,

99
00:04:10,590 --> 00:04:12,976
אף אחד מאיתנו לא חשב
נהיה בחמישייה האחרונה,

100
00:04:13,000 --> 00:04:15,596
אבל אנחנו גם יכולים לראות את עצמנו מנצחים.

101
00:04:15,620 --> 00:04:16,936
אנחנו מאמינים שהאנדרדוגים ינצחו.

102
00:04:16,960 --> 00:04:18,720
אנחנו מאמינים בכל אחד

103
00:04:18,830 --> 00:04:22,240
יכול לעשות את זה, ואני חושב
אנחנו הוכחה חיה לכך.

104
00:04:23,280 --> 00:04:25,010
בסדר, תודה. מיד נחזור.

105
00:04:26,340 --> 00:04:27,580
בוא נעשה את זה.

106
00:04:28,790 --> 00:04:31,820
למי אנחנו יכולים לבוא
להשיג כרטיסים למילאנו?

107
00:04:31,930 --> 00:04:33,076
- כמה שיותר מהר.
- כמה שיותר מהר.

108
00:04:33,100 --> 00:04:34,100
כן.
כן.

109
00:04:41,070 --> 00:04:42,426
בוא נעשה את זה. בוא נעשה את ה-9:20.

110
00:04:42,450 --> 00:04:45,356
בוא נעשה את זה. כֵּן.
- 9:20 הוא המוקדם ביותר, ישיר.

111
00:04:45,380 --> 00:04:46,766
כן.
- כן, ישיר.

112
00:04:46,790 --> 00:04:49,030
אוקיי, אז אנחנו יודעים שאנחנו עוזבים אחרונים.

113
00:04:49,140 --> 00:04:52,100
פעם ראשונה עבורנו, אבל...
אנחנו לא יותר מדי מאחור.

114
00:04:52,210 --> 00:04:55,076
בשלב האחרון, אנחנו
שרד פניית פרסה משולשת.

115
00:04:55,100 --> 00:04:56,566
הקבוצות האחרות שבחרו להפוך אותנו

116
00:04:56,590 --> 00:04:58,256
לא קיים בעיני.

117
00:04:58,280 --> 00:05:00,356
בשלב זה, הם רק פיונים.

118
00:05:00,380 --> 00:05:02,386
אז אם אני חייב להיות

119
00:05:02,410 --> 00:05:04,076
לזייף נחמד לאנשים
להתקדם קצת יותר,

120
00:05:04,100 --> 00:05:05,386
אז זה מה שזה צריך להיות.

121
00:05:05,410 --> 00:05:07,650
תחשוב שהדבר הגדול הוא
רק שלא נסיים

122
00:05:07,760 --> 00:05:10,006
בטיסה, כאילו, בעצמנו.

123
00:05:10,030 --> 00:05:12,100
כי זה, אתה יודע,

124
00:05:12,210 --> 00:05:13,806
לעולם לא היכן שאתה רוצה למצוא את עצמך.

125
00:05:13,830 --> 00:05:15,830
- זה לא אידיאלי.
- לא אידיאלי.

126
00:05:17,410 --> 00:05:19,240
תודה לך. רק חכה לנו.

127
00:05:20,310 --> 00:05:21,596
אנחנו רוצים לנסוע למילאנו.

128
00:05:21,620 --> 00:05:23,240
אנחנו רוצים שיגיע הכי מהר.

129
00:05:27,070 --> 00:05:29,316
מגיעים לשם 9:20 בבוקר.

130
00:05:29,340 --> 00:05:30,860
בוא נעשה את זה.

131
00:05:30,970 --> 00:05:32,456
וואו. האם ניצחנו
יוסף ואדם כאן?

132
00:05:32,480 --> 00:05:33,650
אני חושב שכן.

133
00:05:34,620 --> 00:05:36,216
אתה עושה את הישיר?

134
00:05:36,240 --> 00:05:38,030
כֵּן. הוא אומר ישירות, כן.

135
00:05:38,140 --> 00:05:40,110
בוא נמשיך וננעל את אלה בפנים.

136
00:05:41,140 --> 00:05:43,286
בסדר.

137
00:05:43,310 --> 00:05:44,836
תודה לך, פריז.
תודה לך, אדוני.

138
00:05:44,860 --> 00:05:46,700
- בסדר, שיהיה לך טוב. תודה לך.
- ביי.

139
00:05:49,210 --> 00:05:50,526
– שלום, ידידי, מה שלומך?
- אז...

140
00:05:50,550 --> 00:05:52,666
אנחנו מחפשים את אותם כרטיסים.

141
00:05:52,690 --> 00:05:53,976
מיד נחזור.

142
00:05:54,000 --> 00:05:55,286
בוא נלך.

143
00:05:55,310 --> 00:05:56,456
תודה לך.

144
00:05:56,480 --> 00:05:58,386
פריז, תודה רבה
הרבה. אנו מעריכים זאת.

145
00:05:58,410 --> 00:06:00,130
תודה לך.
- נתראה עוד מעט.

146
00:06:00,240 --> 00:06:02,286
- שלום. אנחנו...
- אנחנו מנסים להגיע למילאנו

147
00:06:02,310 --> 00:06:04,410
- בהקדם האפשרי.
- מהר ככל האפשר.

148
00:06:04,520 --> 00:06:06,800
מדהים. תודה לך.

149
00:06:07,790 --> 00:06:08,766
נתראה בקרוב.

150
00:06:08,790 --> 00:06:10,100
להתראות חבר'ה.

151
00:06:19,590 --> 00:06:21,316
אנחנו יכולים לסגור פער של 45 דקות.

152
00:06:21,340 --> 00:06:22,790
זה בהחלט אפשרי.

153
00:06:22,900 --> 00:06:24,386
אנחנו רק צריכים זריקה.
- רק צריך זריקה.

154
00:06:24,410 --> 00:06:27,380
הראינו שאם יש לנו
זריקה, אז נהיה טובים, אז...

155
00:06:29,310 --> 00:06:30,386
10:05.

156
00:06:30,410 --> 00:06:32,380
- בסדר, 10:05.
- 10:05.

157
00:06:38,450 --> 00:06:40,356
אנחנו נוסעים למילאנו עכשיו,

158
00:06:40,380 --> 00:06:42,286
ואנחנו לא יודעים איפה
קילנד וטיילור כן.

159
00:06:42,310 --> 00:06:45,046
טיילור וקילנד כן
בשום מקום לא ניתן למצוא.

160
00:06:45,070 --> 00:06:46,146
ואתה יודע מה?

161
00:06:46,170 --> 00:06:47,526
אני לא כועס על זה.

162
00:06:47,550 --> 00:06:50,076
אני מקווה שהם אבודים.

163
00:06:50,100 --> 00:06:54,860
קילנד נרגש במיוחד
וטיילור לא בעניין הזה.

164
00:06:59,310 --> 00:07:00,526
פנינו מועדות

165
00:07:00,550 --> 00:07:02,456
למילאנו. אנחנו לא רואים
כל אחד אחר במטוס,

166
00:07:02,480 --> 00:07:04,696
אז זה לא, כאילו, המצב הכי טוב.

167
00:07:04,720 --> 00:07:07,860
אבל אנחנו מרגישים, אופטימיים
שכשנגיע לשם,

168
00:07:07,970 --> 00:07:09,690
אנחנו יכולים להבין את זה.

169
00:07:41,240 --> 00:07:43,216
מצא רכב!

170
00:07:43,240 --> 00:07:45,340
בוא נלך! בוא נלך!

171
00:07:45,450 --> 00:07:46,876
בְּסֵדֶר.

172
00:07:46,900 --> 00:07:48,146
מידע על מסלול.

173
00:07:48,170 --> 00:07:50,836
"סע ל-la rotonda della besana

174
00:07:50,860 --> 00:07:52,180
במילאנו כדי למצוא את הרמז הבא שלך."

175
00:07:52,210 --> 00:07:53,496
- בוא נלך.
- בוא נלך.

176
00:07:53,520 --> 00:07:54,496
- אנחנו עוקבים אחריכם.
- כן, כן, כן.

177
00:07:54,520 --> 00:07:55,456
- בסדר.
- בוא נלך.

178
00:07:55,480 --> 00:07:56,596
בְּסֵדֶר.

179
00:07:56,620 --> 00:07:57,876
בוא נעשה את זה.
- בסדר. בוא נלך.

180
00:07:57,900 --> 00:07:59,216
מילאנו, איטליה.

181
00:07:59,240 --> 00:08:00,720
בוא נלך!

182
00:08:01,720 --> 00:08:03,006
Jas ו-Jag הם

183
00:08:03,030 --> 00:08:05,860
טוב יותר מאדם ו
אני עם הנחיות, אז...

184
00:08:05,970 --> 00:08:08,456
אנחנו סוג של נותנים להם להוביל.

185
00:08:08,480 --> 00:08:09,766
יוסף ואדם הם הצוות היחיד

186
00:08:09,790 --> 00:08:12,100
היינו מנווטים לכיוון כזה.

187
00:08:12,210 --> 00:08:13,696
אנחנו ממש קרובים אליהם.

188
00:08:13,720 --> 00:08:16,006
אנחנו יודעים שהם מאוד נאמנים.

189
00:08:16,030 --> 00:08:17,790
נשמח לראות אותם בגמר

190
00:08:17,900 --> 00:08:19,146
אם נוכל גם להגיע לגמר.

191
00:08:19,170 --> 00:08:22,410
אנחנו מבינים ש,
ככל שהסיום קרוב יותר,

192
00:08:22,520 --> 00:08:24,356
אנחנו צריכים להתנתק

193
00:08:24,380 --> 00:08:27,970
וללמוד ניווט כמו
קבוצה חזקה בפנינו.

194
00:08:29,620 --> 00:08:31,386
מוכנים לדבר קצת איטלקית בשבילנו?

195
00:08:31,410 --> 00:08:33,386
אני לא מדבר איטלקית.

196
00:08:33,410 --> 00:08:37,456
לקחתי שנתיים פתטיות
של איטלקית בתיכון.

197
00:08:37,480 --> 00:08:38,666
והמורה שלי, כשסיפרתי לו

198
00:08:38,690 --> 00:08:40,456
לא המשכתי בקורס, אמרתי,

199
00:08:40,480 --> 00:08:43,720
"בראווה, איזבלה, בראווה,
"כי הייתי כל כך גרוע.

200
00:08:46,140 --> 00:08:48,076
Viale certosa.

201
00:08:48,100 --> 00:08:49,410
זה היה זה, צ'לס. ממש שם.

202
00:08:49,520 --> 00:08:50,456
- כן.
- כן.

203
00:08:50,480 --> 00:08:51,790
תכלס.

204
00:08:51,900 --> 00:08:53,146
אז אתה רוצה לרדת מכאן?

205
00:08:53,170 --> 00:08:56,100
כן, זה היה... זה
לחתום בחזרה היה זה.

206
00:08:57,140 --> 00:08:59,316
אנחנו צריכים להיות שם בקרוב מאוד.

207
00:08:59,340 --> 00:09:00,666
הבניין נמצא שם למעלה. אני רואה את זה.

208
00:09:00,690 --> 00:09:02,550
- האמנם? זה זה?
- כן, אני רואה את זה. כן.

209
00:09:02,660 --> 00:09:05,010
שם למעלה. אתה רואה
הבניין החום הזה? מוּשׁלָם.

210
00:09:05,970 --> 00:09:07,566
בוא נלך.

211
00:09:07,590 --> 00:09:09,256
- תיבת רמזים!
אני רואה את תיבת הרמזים.

212
00:09:09,280 --> 00:09:10,286
תיבת רמזים!

213
00:09:10,310 --> 00:09:11,790
עשינו טוב.

214
00:09:11,900 --> 00:09:13,006
קדימה.

215
00:09:13,030 --> 00:09:14,456
הם כבר רצים.

216
00:09:14,480 --> 00:09:15,860
תיבת רמזים.

217
00:09:15,970 --> 00:09:17,386
וואו!

218
00:09:17,410 --> 00:09:19,526
- חמש. אנחנו... אנחנו הצוות הראשון כאן.
- חמש.

219
00:09:19,550 --> 00:09:21,100
- צוות ראשון כאן!
- צוות ראשון.

220
00:09:21,210 --> 00:09:23,076
- נחמד!
-מחסום.

221
00:09:23,100 --> 00:09:25,076
"מי רוצה להצמיד את שלו
מקווה במחסום הדרכים הזה?"

222
00:09:25,100 --> 00:09:27,100
בעקבות דוגמה גמורה,

223
00:09:27,210 --> 00:09:30,946
הצוותים חייבים לשחזר את זה
שמלה פרחונית מיוחדת במינה,

224
00:09:30,970 --> 00:09:33,976
עבודה עם פרחים טריים שנקטפו.

225
00:09:34,000 --> 00:09:36,976
כאשר המעצב
מרגיש שהוא בשיא פריחתו

226
00:09:37,000 --> 00:09:41,100
ומוכן למסלול,
היא תמסור להם רמז.

227
00:09:41,210 --> 00:09:42,496
- אני?
- כן.

228
00:09:42,520 --> 00:09:43,876
אדם, לך על זה.
- בסדר. אני הולך.

229
00:09:43,900 --> 00:09:45,356
בְּסֵדֶר.

230
00:09:45,380 --> 00:09:46,596
- מה הסוכר שלך?
אני הולך לבדוק מתי אהיה שם.

231
00:09:46,620 --> 00:09:47,790
בְּסֵדֶר.

232
00:09:49,520 --> 00:09:50,496
שלום, חבר'ה.

233
00:09:50,520 --> 00:09:52,006
- שלום.
- ברוך הבא.

234
00:09:52,030 --> 00:09:53,006
אתה נראה נהדר.

235
00:09:53,030 --> 00:09:54,440
תודה לך. גם אתה.

236
00:09:54,550 --> 00:09:55,696
יָפֶה.

237
00:09:55,720 --> 00:09:57,440
זה הולך להיות כיף.

238
00:09:57,550 --> 00:09:59,766
שלוש, שלוש, שתיים.

239
00:09:59,790 --> 00:10:01,200
אחי, נחמד.

240
00:10:01,310 --> 00:10:03,526
שתי הקבוצות הראשונות כאן, אז זה ענק.

241
00:10:03,550 --> 00:10:05,310
אלוהים שלי.

242
00:10:08,520 --> 00:10:12,550
אני משכפל שמלת פרחים עכשיו.

243
00:10:12,660 --> 00:10:15,186
הייתה לי הרגשה שכן
תהיה תשומת לב לפרטים.

244
00:10:15,210 --> 00:10:17,316
ואני די טוב בתשומת לב לפרטים.

245
00:10:17,340 --> 00:10:20,550
אני לא יודע כלום על
אופנה, אני אהיה כנה.

246
00:10:20,660 --> 00:10:24,006
לבשתי את
אותה תלבושת כל המירוץ הזה.

247
00:10:24,030 --> 00:10:25,820
שלושה למעלה, נכון?
- כן.

248
00:10:25,930 --> 00:10:27,146
הבנת, יאסו. קדימה, אדם.

249
00:10:27,170 --> 00:10:29,170
בוא נלך, מותק.
- קדימה, בוא נלך.

250
00:10:29,280 --> 00:10:32,566
זה בעצם כזה
מחסום פיוטי עבור אדם.

251
00:10:32,590 --> 00:10:34,946
"מי רוצה להצמיד
מקווה במחסום הדרכים הזה?"

252
00:10:34,970 --> 00:10:38,076
אדם ואני כל הזמן
עבודה תחת לחץ.

253
00:10:38,100 --> 00:10:39,720
הציפורניים שלנו מלוכלכות מאיתנו

254
00:10:39,830 --> 00:10:42,076
מצפצפים בדרכנו רגל אחרי רגל.

255
00:10:42,100 --> 00:10:45,820
אז נלחמים על המקום הראשון נכון
עכשיו אומר לנו את העולם.

256
00:10:47,720 --> 00:10:49,130
כן, זהו.

257
00:10:49,240 --> 00:10:50,356
- זהו, נכון?
- זה בטוח.

258
00:10:50,380 --> 00:10:51,526
עבודה טובה, מותק.

259
00:10:51,550 --> 00:10:52,596
יש כאן שתי מכוניות?

260
00:10:52,620 --> 00:10:54,456
שתי מכוניות נמצאות כאן.
- אה, לעזאזל.

261
00:10:54,480 --> 00:10:56,076
אני בטוח שזה ג'וזף וג'וזף.

262
00:10:56,100 --> 00:10:58,580
מַדוּעַ? אֵיך? מַדוּעַ? למה
הם טובים בזה?

263
00:10:58,690 --> 00:10:59,790
הגזע שלנו, מותק.

264
00:10:59,900 --> 00:11:01,356
- אני יודע, אני יודע.
אתה ואני.

265
00:11:01,380 --> 00:11:02,550
התגברתי על זה. התגברתי על זה.

266
00:11:02,660 --> 00:11:04,006
אנחנו במקום השלישי. אנחנו אוהבים להיות במקום השלישי.

267
00:11:04,030 --> 00:11:05,270
האם עלי לעשות זאת?

268
00:11:05,380 --> 00:11:07,140
אני חושב שכדאי לך.
- בסדר.

269
00:11:11,210 --> 00:11:12,316
תבין, מותק.

270
00:11:12,340 --> 00:11:14,720
- שלום.
- שלום.

271
00:11:15,970 --> 00:11:17,736
דאנג.

272
00:11:17,760 --> 00:11:19,930
אחד מהם ממשיך ליפול.

273
00:11:20,930 --> 00:11:22,076
לא מצליח לגרום לזה להידבק.

274
00:11:22,100 --> 00:11:23,200
אלוהים שלי.

275
00:11:23,310 --> 00:11:24,590
הם פשוט נופלים בכל מקום.

276
00:11:25,480 --> 00:11:27,076
תראה את יאס.

277
00:11:27,100 --> 00:11:28,316
תראה אותו עושה את זה.

278
00:11:28,340 --> 00:11:30,076
כן, הוא עושה א
עבודה טובה. תראה אותו לך.

279
00:11:30,100 --> 00:11:30,356
חָמוּד.

280
00:11:30,380 --> 00:11:32,380
כן, זהו... זהו
שמלה קטנה ויפה.

281
00:11:34,000 --> 00:11:35,520
בְּסֵדֶר. זה סיים.

282
00:11:42,310 --> 00:11:43,410
בְּסֵדֶר. וואו.

283
00:11:43,520 --> 00:11:44,836
הנה אנחנו הולכים.
- בסדר.

284
00:11:44,860 --> 00:11:46,526
יש לנו מכונית. יש לנו מפתחות.

285
00:11:46,550 --> 00:11:47,650
לאן אנחנו הולכים?

286
00:11:47,760 --> 00:11:49,876
"סע ל-la rotonda della besana במילאנו

287
00:11:49,900 --> 00:11:51,216
כדי למצוא את הרמז הבא שלך."

288
00:11:51,240 --> 00:11:52,410
בסדר, בוא נלך.

289
00:11:53,410 --> 00:11:56,130
כשנחתנו רעדתי

290
00:11:56,240 --> 00:11:57,836
ודמעות התחילו לעלות שוב,

291
00:11:57,860 --> 00:11:59,906
שזה לא המקום שאני אוהב להיות בו,

292
00:11:59,930 --> 00:12:03,100
אבל יש תקווה שנוכל
לקבל קצת מומנטום כאן,

293
00:12:03,210 --> 00:12:05,010
- למשוך קדימה.
כל מה שאנחנו באמת צריכים זה זריקה.

294
00:12:07,070 --> 00:12:10,456
"מי רוצה להצמיד את שלו
מקווה במחסום הדרכים הזה?"

295
00:12:10,480 --> 00:12:12,340
- אני אעשה את זה.
- אתה תעשה את זה.

296
00:12:12,450 --> 00:12:14,076
אני הולך לבנות שמלה.
הוא יעשה את זה.

297
00:12:14,100 --> 00:12:16,146
אז מה שזה לא יהיה, בוא נעשה את זה.

298
00:12:16,170 --> 00:12:17,860
מה קורה, ג'ק?

299
00:12:17,970 --> 00:12:19,256
מה קורה?

300
00:12:19,280 --> 00:12:21,006
מה קורה, ג'ק?

301
00:12:21,030 --> 00:12:22,006
ג'ק בדיוק הגיע לכאן.

302
00:12:22,030 --> 00:12:25,076
כולם מה
המטוס הראשון כאן עכשיו.

303
00:12:25,100 --> 00:12:27,200
ארבע שורות של שתיים, כולם
הדרך לתחתית.

304
00:12:27,310 --> 00:12:29,410
קשירה לתחתית.

305
00:12:29,520 --> 00:12:31,976
אני לא יודע איך להכין
שמלה, אבל אני-לומדת.

306
00:12:32,000 --> 00:12:34,146
אמא שלי הולכת לאהוב את זה.

307
00:12:34,170 --> 00:12:36,030
היא תגיד, "ילד,
עשית שמלה."

308
00:12:36,140 --> 00:12:37,666
אני שומע אותה עכשיו.

309
00:12:37,690 --> 00:12:38,906
טיילור וקילנד לא כאן.
טיילור וקילנד.

310
00:12:38,930 --> 00:12:40,146
אחי, אלו חדשות גדולות.

311
00:12:40,170 --> 00:12:41,186
- זה עניין גדול.
- איך הם לא כאן?

312
00:12:41,210 --> 00:12:42,316
כלומר, אין לנו מושג

313
00:12:42,340 --> 00:12:43,790
עד כמה גדול יש לנו עליהם.

314
00:12:43,900 --> 00:12:45,186
- אין מושג.
ככל שלא נראה אותם יותר זמן,

315
00:12:45,210 --> 00:12:46,316
- כך זה יותר טוב עבורנו.
- כן.

316
00:12:46,340 --> 00:12:47,550
התפילה שלי היא כזו

317
00:12:47,660 --> 00:12:48,736
הם לא מופיעים עד שאנחנו עוזבים.

318
00:12:48,760 --> 00:12:50,356
מחזיקה אצבעות.

319
00:12:50,380 --> 00:12:51,410
בוא נלך, אבא!

320
00:12:54,620 --> 00:12:56,410
זה מורכב ביותר.

321
00:12:56,520 --> 00:12:59,280
זה באמת קשה.

322
00:13:00,280 --> 00:13:03,410
ו... שמש לוהטת עושה אותי

323
00:13:03,520 --> 00:13:05,186
ניחוש שני עושה את האתגר הזה.

324
00:13:05,210 --> 00:13:07,906
אבל... אני חייב לעשות את זה.

325
00:13:09,930 --> 00:13:12,690
זה מלחיץ עבורי, למעשה.

326
00:13:13,690 --> 00:13:15,806
אני קצת עמוס כאן, אני חושב.

327
00:13:15,830 --> 00:13:18,140
אלוהים שלי. בְּסֵדֶר.

328
00:13:24,760 --> 00:13:26,046
- מה שלומך?
- מה שלומך?

329
00:13:26,070 --> 00:13:27,496
אתה בודק את השמלה שלי היום?

330
00:13:27,520 --> 00:13:29,426
- בהחלט.
- בסדר.

331
00:13:29,450 --> 00:13:32,286
יש לך עיניים יפות.

332
00:13:32,310 --> 00:13:33,710
היי, אתה לא נשוי?
תודה.

333
00:13:35,000 --> 00:13:36,736
אבא, תנעל. בוא נלך.

334
00:13:36,760 --> 00:13:38,316
היא... היי, בנאדם, היא הייתה

335
00:13:38,340 --> 00:13:39,900
נותן לי תקופה קשה כל המירוץ הזה.

336
00:13:39,970 --> 00:13:42,186
היא חברה קשוחה לקבוצה, אבל, אתה יודע,

337
00:13:42,210 --> 00:13:44,216
אני מעדיף שיהיה לי קשה
חבר לקבוצה מאשר חבר לקבוצה חלש.

338
00:13:44,240 --> 00:13:47,216
אבל זה בהחלט שונה
דינמי להיות אבא

339
00:13:47,240 --> 00:13:49,550
וצמד הבנות בהשוואה לחברים.

340
00:13:49,660 --> 00:13:51,520
אבל אני שמח להיות כאן איתה.

341
00:13:52,520 --> 00:13:54,046
לִבדוֹק.

342
00:13:54,070 --> 00:13:56,526
אני חושב שזה נראה מהמם.

343
00:13:56,550 --> 00:13:58,410
הבנת, יאסו.

344
00:13:58,520 --> 00:14:00,386
השופט סופר את הפרחים.

345
00:14:00,410 --> 00:14:02,316
הקפדתי לספור את הפרחים,

346
00:14:02,340 --> 00:14:04,650
אז אני מקווה שזה נכון, ואין לי

347
00:14:04,760 --> 00:14:07,906
לחזור אחורה וכמו,
לספור או לעשות מחדש את כולם,

348
00:14:07,930 --> 00:14:09,520
כי זה ייקח זמן.

349
00:14:10,550 --> 00:14:13,076
יש לך מספר שגוי של פרחים.

350
00:14:13,100 --> 00:14:15,410
זה בסדר, יאסו, הבנת.

351
00:14:15,520 --> 00:14:17,550
היא אמרה שטעיתי
מספר פרחים.

352
00:14:17,660 --> 00:14:20,216
אז אני פשוט חוזר
ולספור הכל.

353
00:14:20,240 --> 00:14:23,550
אחת, שתיים, שלוש, ארבע,
חמש, שש, שבע, שמונה.

354
00:14:23,660 --> 00:14:25,286
בואו נאט את הקצב.

355
00:14:25,310 --> 00:14:28,766
אנחנו הולכים לצאת לכיוון
certosa/fiera מילאנו.

356
00:14:28,790 --> 00:14:30,696
הנה אנחנו הולכים.

357
00:14:30,720 --> 00:14:32,006
קשה שלא להרגיש חסר תקווה

358
00:14:32,030 --> 00:14:34,720
כשאתה יודע שאתה
נמצאים לבד בטיסה,

359
00:14:34,830 --> 00:14:36,946
אבל הגענו שעה אחרי כולם

360
00:14:36,970 --> 00:14:42,426
בחזרה לבודפשט, ואנחנו
עבר את כל האנשים האלה

361
00:14:42,450 --> 00:14:43,806
שעדיין במרוץ הזה.

362
00:14:43,830 --> 00:14:44,806
ג'ק וצ'לסי.

363
00:14:44,830 --> 00:14:46,526
עברנו את יוסף ואדם.

364
00:14:46,550 --> 00:14:48,766
חלפנו על פני ג'אג וג'אס. אז...

365
00:14:48,790 --> 00:14:50,510
יש לנו ביטחון עצמי
שנוכל לעשות זאת שוב.

366
00:14:53,550 --> 00:14:55,070
לא.

367
00:14:56,100 --> 00:14:58,170
הפרחים שלי נושרים.

368
00:14:59,210 --> 00:15:01,286
קדימה, אדם.

369
00:15:01,310 --> 00:15:02,690
תשאר עם זה, חבר.

370
00:15:03,690 --> 00:15:06,046
בחור מסכן. תסתכל על כתמי הזיעה שלו.

371
00:15:06,070 --> 00:15:07,976
זה נהיה חם. כֵּן.

372
00:15:08,000 --> 00:15:09,736
איזי עומד להישרף מהשמש.

373
00:15:09,760 --> 00:15:12,146
היום הוא היום החם ביותר שהיה לנו,

374
00:15:12,170 --> 00:15:13,790
על כל המסלול הזה של המירוץ הזה.

375
00:15:13,900 --> 00:15:15,286
זו הפעם הראשונה

376
00:15:15,310 --> 00:15:17,456
כל אחד מהם היה באור שמש ישיר

377
00:15:17,480 --> 00:15:19,076
לפרק זמן ממושך בשבועות.

378
00:15:19,100 --> 00:15:21,146
פעם ראשונה שיש לנו שמש מזה שבועות, אז...
- כן.

379
00:15:21,170 --> 00:15:23,790
איזי עומדת להישרף עד דק.
כן.

380
00:15:23,900 --> 00:15:25,830
השמש עכשיו בגדול.

381
00:15:27,030 --> 00:15:28,820
אני לא מרגיש טוב.

382
00:15:31,550 --> 00:15:33,076
קדימה, יאסו.

383
00:15:33,100 --> 00:15:35,960
עשר, 11, 12.

384
00:15:37,930 --> 00:15:40,340
שתיים, ארבע, שש, שמונה.

385
00:15:40,450 --> 00:15:42,496
אוקיי, אז חסרים לי כאן פרחים.

386
00:15:42,520 --> 00:15:46,480
וזה שש, שמונה, עשר, 12. וואו.

387
00:15:46,590 --> 00:15:48,316
חסרים לי הרבה פרחים.

388
00:15:48,340 --> 00:15:50,006
אני לא יודע איך אני
פספסו כל כך הרבה פרחים,

389
00:15:50,030 --> 00:15:52,130
אבל חסר לי חופן פרחים.

390
00:15:55,340 --> 00:15:57,380
אני לא מרגיש טוב.

391
00:15:59,660 --> 00:16:01,636
אחרי זמן מה של שהייה בשמש,

392
00:16:01,660 --> 00:16:05,426
התחלתי להרגיש סחרחורת,
התחלתי להרגיש סחרחורת,

393
00:16:05,450 --> 00:16:07,526
ואני מתחיל להרגיש כמו כל התסמינים

394
00:16:07,550 --> 00:16:09,526
מהסוכר בדם שלי היה נמוך.

395
00:16:10,550 --> 00:16:12,216
בא לי להתעלף.

396
00:16:16,720 --> 00:16:18,650
אדם, מה הסוכר שלך?

397
00:16:31,340 --> 00:16:33,200
אָדָם רִאשׁוֹן.

398
00:16:33,310 --> 00:16:35,286
- אדם.
- הוא בסדר?

399
00:16:35,310 --> 00:16:37,310
הוא על הקרקע.

400
00:16:45,210 --> 00:16:47,636
- אתה בסדר?
- בא לי להתעלף.

401
00:16:47,660 --> 00:16:49,216
כָּאן. לְהִרָגַע. צאו מהשמש.

402
00:16:49,240 --> 00:16:50,316
בוא נלך. קדימה.

403
00:16:50,340 --> 00:16:51,316
בוא איתי, אדם. בוא נלך.

404
00:16:51,340 --> 00:16:53,060
אתה מסתדר טוב.

405
00:16:53,170 --> 00:16:55,526
בוא איתי. בוא נלך, חבר.

406
00:16:55,550 --> 00:16:57,550
קח את הזמן שלך.

407
00:16:57,660 --> 00:16:59,420
- אלוהים שלי.
- דנג.

408
00:17:03,660 --> 00:17:05,970
פשוט בא לי ללכת לישון.

409
00:17:09,070 --> 00:17:10,976
אני מודאג לגבי אדם.

410
00:17:11,000 --> 00:17:14,936
הסוכר בדם של אדם הוא
אולי קורס עכשיו,

411
00:17:14,960 --> 00:17:17,060
אבל אני רק מנסה להמשיך-להמשיך.

412
00:17:17,170 --> 00:17:18,596
אני לא יכול לעשות כלום.

413
00:17:18,620 --> 00:17:21,076
הוא צריך מקום, והוא צריך
עזרה מאנשים שיודעים,

414
00:17:21,100 --> 00:17:23,410
אבל אני-אני בהחלט חושב
על אדם כרגע.

415
00:17:23,520 --> 00:17:25,386
מה, אתה מרגיש ממש נמוך, אדם?

416
00:17:25,410 --> 00:17:27,270
אני לא יודע.

417
00:17:27,380 --> 00:17:29,496
פשוט קח את הזמן שלך.
אולי זו תשישות חום.

418
00:17:29,520 --> 00:17:30,696
אולי אתה צריך מים.

419
00:17:30,720 --> 00:17:33,100
העומס האחרון שיש לי
עליך הוא בן 130, אדם.

420
00:17:39,070 --> 00:17:40,316
תן לי רק לעשות את האתגר.

421
00:17:40,340 --> 00:17:41,526
תישאר למטה. לְהִתִיַשֵׁב. לְהִתִיַשֵׁב.

422
00:17:41,550 --> 00:17:42,666
לְהִרָגַע. לא, אדם. לְהַפְסִיק.

423
00:17:42,690 --> 00:17:44,140
אתה לא תמשיך. לָשֶׁבֶת.

424
00:17:46,100 --> 00:17:49,116
אדם, הוא היה צריך לצעוד
הרחק מהמחסום.

425
00:17:49,140 --> 00:17:50,356
אנחנו לא בטוחים מה זה.

426
00:17:50,380 --> 00:17:51,696
אנחנו נותנים להם קצת מקום, אבל...

427
00:17:51,720 --> 00:17:55,870
אנחנו מקווים שהוא...
הוא טוב בקרוב מאוד.

428
00:17:56,860 --> 00:17:59,270
אתה מרגיש קצת פחות בחילה?

429
00:17:59,380 --> 00:18:01,550
אני מוכן ללכת.

430
00:18:01,660 --> 00:18:03,146
אתה בטוח?
- כן.

431
00:18:03,170 --> 00:18:04,170
כֵּן.

432
00:18:10,310 --> 00:18:12,310
לך לאט, אדם.

433
00:18:15,760 --> 00:18:17,526
אדם, יש לך זמן.
- אתה טוב. אתה טוב.

434
00:18:17,550 --> 00:18:19,030
קדימה, אדם.

435
00:18:19,140 --> 00:18:20,386
עבודה טובה, אדם.
קדימה, אדם.

436
00:18:20,410 --> 00:18:21,566
- עבודה טובה, בנאדם.
הבנת, חבר.

437
00:18:21,590 --> 00:18:23,736
איטי ויציב.

438
00:18:23,760 --> 00:18:27,820
אדם, אתה מדהים.

439
00:18:29,100 --> 00:18:31,200
בוא נלך, חבר. בוא נלך.

440
00:18:32,210 --> 00:18:34,186
הוא הולך להוכיח את עצמו.

441
00:18:34,210 --> 00:18:35,426
הוא יצליח.
הוא יעשה את זה.

442
00:18:35,450 --> 00:18:36,526
אבל זה פשוט קשה

443
00:18:36,550 --> 00:18:37,496
לשמור על אחיך ולא לעזור לו.

444
00:18:37,520 --> 00:18:38,550
כֵּן.

445
00:18:40,620 --> 00:18:41,860
תודה לך, איזי.

446
00:18:44,720 --> 00:18:46,640
יש כאן שלט?
רואים שלט? אנריקו בסאנה.

447
00:18:46,690 --> 00:18:48,170
כן, בסדר. חֵץ.

448
00:18:48,280 --> 00:18:50,046
הנה אנחנו הולכים.

449
00:18:50,070 --> 00:18:51,696
יש שם את תיבת הרמזים.
- אוי וויי.

450
00:18:51,720 --> 00:18:52,890
עבודה נהדרת, מותק.

451
00:18:53,000 --> 00:18:54,386
בוא נלך לקבל את הרמז הזה.

452
00:18:54,410 --> 00:18:56,170
בְּסֵדֶר.

453
00:18:56,280 --> 00:18:58,666
- תיבת רמזים ו...
אני יכול לעשות את זה. -בְּסֵדֶר.

454
00:18:58,690 --> 00:19:00,006
- סיכה? בְּסֵדֶר.
- סיכה.

455
00:19:00,030 --> 00:19:01,076
לִבדוֹק.

456
00:19:01,100 --> 00:19:02,076
הנה הם.

457
00:19:02,100 --> 00:19:03,580
טיילור וקילנד כאן.

458
00:19:03,690 --> 00:19:04,666
הם?

459
00:19:04,690 --> 00:19:06,116
יאסו, אתה מתנדנד. קיבלת את זה.

460
00:19:06,140 --> 00:19:07,240
תוֹדָה.

461
00:19:08,240 --> 00:19:09,766
זה נראה כיף.

462
00:19:09,790 --> 00:19:11,340
היי.
- מה קורה?

463
00:19:11,450 --> 00:19:13,876
רק ביקשתי צ'ק, וקילנד

464
00:19:13,900 --> 00:19:15,526
וטיילור פשוט הופיעה.

465
00:19:15,550 --> 00:19:17,216
אז זה עדיין המירוץ של כל אחד בשלב זה.

466
00:19:17,240 --> 00:19:19,100
אני חושב שבעומס של דברים,

467
00:19:19,210 --> 00:19:21,876
טעיתי בספירת פרחים מתי
רצתי הלוך ושוב.

468
00:19:21,900 --> 00:19:24,350
אני מקווה שזה נכון עכשיו.

469
00:19:26,340 --> 00:19:28,200
עדיין יש לך מספר שגוי של פרחים.

470
00:19:28,310 --> 00:19:29,380
בְּסֵדֶר.

471
00:19:30,410 --> 00:19:31,550
אחת, שתיים, שלוש, ארבע,

472
00:19:31,660 --> 00:19:33,906
- חמש, שש...
- יאסו, אתה מתנדנד. קדימה.

473
00:19:33,930 --> 00:19:36,690
עשרה פרחים. מה חסר לי?

474
00:19:39,140 --> 00:19:42,496
הייתי אומר שאני שמח שבחרתי בזה.

475
00:19:42,520 --> 00:19:44,636
אני מרגיש שזו משימה ש
דורש הרבה סבלנות,

476
00:19:44,660 --> 00:19:46,256
ואני חושב שהיא תסכים.

477
00:19:46,280 --> 00:19:49,836
יש לי עוד קצת
סבלנות, בין שנינו.

478
00:19:49,860 --> 00:19:52,200
אני אוהב טוב, קצת מוקפד

479
00:19:52,310 --> 00:19:54,286
"שכפל את הדוגמה הזו."

480
00:19:54,310 --> 00:19:56,830
נשמע כמו א
דבר מהנה בעיני, בכנות.

481
00:19:57,830 --> 00:19:59,116
הם נפלו שוב?

482
00:19:59,140 --> 00:20:02,490
הפרחים הצהובים האלה הורגים אותי.

483
00:20:04,450 --> 00:20:05,696
לִירוֹת.

484
00:20:05,720 --> 00:20:07,100
תישאר שם, מותק.

485
00:20:09,930 --> 00:20:12,720
הפרחים הצהובים האלה.

486
00:20:12,830 --> 00:20:16,316
תפסיק עם זה.

487
00:20:16,340 --> 00:20:17,960
אלוהים שלי.

488
00:20:18,070 --> 00:20:21,520
שני הפרחים האלה... הם
הולך להיות הסוף שלי.

489
00:20:24,410 --> 00:20:25,696
בסדר, תבדוק.

490
00:20:25,720 --> 00:20:27,580
הרגע הוצאתי אחד צהוב.

491
00:20:27,690 --> 00:20:28,976
יאסו, אתה מתנדנד.

492
00:20:29,000 --> 00:20:30,140
הבנת.

493
00:20:32,620 --> 00:20:34,736
מספר פרחים שגוי?

494
00:20:34,760 --> 00:20:37,550
עדיין יש לך מספר שגוי של פרחים.

495
00:20:37,660 --> 00:20:40,146
אני כל כך מבולבל. אחד,
שתיים, שלוש, ארבע, חמש...

496
00:20:40,170 --> 00:20:42,270
הבנת, יאסו.

497
00:20:42,380 --> 00:20:43,790
תרים את הראש.

498
00:20:43,900 --> 00:20:45,566
תישאר חיובי. אתה תקבל את זה.

499
00:20:45,590 --> 00:20:47,286
לִבדוֹק.

500
00:20:47,310 --> 00:20:48,526
היו לי חבורה של צ'קים.

501
00:20:48,550 --> 00:20:50,696
המון מהם.

502
00:20:50,720 --> 00:20:52,720
אני יכול לראות קבוצות אחרות
מתחילים להדביק את הקצב.

503
00:20:53,790 --> 00:20:55,100
עדיין מספר שגוי.

504
00:20:55,210 --> 00:20:57,456
אלוהים שלי.

505
00:20:57,480 --> 00:21:00,270
היה קשה לספור
וקצת לראות את הפרחים

506
00:21:00,380 --> 00:21:01,976
כי חלק מהם הוסתרו.

507
00:21:02,000 --> 00:21:05,906
אבל גם אחרי המירוץ,
אני חוזר לבית הספר.

508
00:21:05,930 --> 00:21:07,906
שש, שמונה.

509
00:21:07,930 --> 00:21:10,100
עשר ושמונה. מה לעזאזל?

510
00:21:12,410 --> 00:21:13,790
אני מרגיש קצת מבולבל.

511
00:21:14,790 --> 00:21:16,790
אני ממש רוצה לקחת הפסקה,

512
00:21:16,900 --> 00:21:19,690
אבל אני לא יכול, אז אני פשוט אמשיך.

513
00:21:20,690 --> 00:21:23,596
אחת, שתיים, שלוש, ארבע, חמש, שש, שבע.

514
00:21:23,620 --> 00:21:26,286
שבע, לא שמונה.

515
00:21:26,310 --> 00:21:29,100
שלוש, ארבע, חמש, שש, שבע, שמונה.

516
00:21:29,210 --> 00:21:31,566
אלוהים אדירים.

517
00:21:31,590 --> 00:21:32,620
לִבדוֹק.

518
00:21:38,720 --> 00:21:40,440
- בוא נלך!
- כן!

519
00:21:40,550 --> 00:21:42,596
כֵּן! בוא נלך.

520
00:21:42,620 --> 00:21:44,720
בוא נלך!

521
00:21:44,830 --> 00:21:47,386
אלוהים שלי.

522
00:21:47,410 --> 00:21:48,820
אלוהים אדירים, אחי.
- וואו.

523
00:21:48,930 --> 00:21:51,270
זה היה גס.
- עבודה טובה, ג'אס.

524
00:21:51,380 --> 00:21:52,410
ג'אס קיבל את הצ'ק שלו.

525
00:21:52,520 --> 00:21:54,006
מידע על מסלול.

526
00:21:54,030 --> 00:21:56,440
קבוצות יעשו את דרכן כעת

527
00:21:56,550 --> 00:21:58,766
לעיירה ההיסטורית ויג'בנו.

528
00:21:58,790 --> 00:22:01,790
העיר הזו היא המקום שבו לאונרדו דה וינצ'י

529
00:22:01,900 --> 00:22:05,730
שיחק תפקיד מרכזי
בעיצוב החדשני שלו.

530
00:22:08,450 --> 00:22:10,076
- בסדר, בוא נלך.
- בוא נלך.

531
00:22:10,100 --> 00:22:11,076
סליחה.

532
00:22:11,100 --> 00:22:12,480
אפשר בבקשה להשתמש בטלפון שלך

533
00:22:12,590 --> 00:22:14,636
- להנחיות?
- לחפש הנחיות, בבקשה?

534
00:22:14,660 --> 00:22:16,596
זו תהיה עזרה עצומה.

535
00:22:16,620 --> 00:22:18,410
בוא נלך, אבא.

536
00:22:18,520 --> 00:22:20,736
נראה טוב.

537
00:22:20,760 --> 00:22:21,976
- בדוק.
- כן!

538
00:22:22,000 --> 00:22:23,830
לִבדוֹק. עבודה טובה, אבא.

539
00:22:26,310 --> 00:22:27,906
בסדר, תבדוק.

540
00:22:27,930 --> 00:22:29,590
זאת הילדה שלי. בוא נלך, מותק.

541
00:22:31,590 --> 00:22:33,520
יש לך מספר שגוי של פרחים.

542
00:22:35,000 --> 00:22:36,170
לעזאזל.

543
00:22:36,280 --> 00:22:40,270
אני ופייג' בעצם
לא יכול אפילו להחזיק צמח בחיים.

544
00:22:40,380 --> 00:22:42,860
אין לנו צמחים או פרחים
הבית שלנו כי אנחנו הורגים אותם.

545
00:22:44,760 --> 00:22:46,550
יש לך מספר שגוי של פרחים.

546
00:22:46,660 --> 00:22:48,216
מספר שגוי של פרחים. בְּסֵדֶר.

547
00:22:48,240 --> 00:22:51,100
בְּסֵדֶר. תן לי לראות. תן לי לראות.

548
00:22:51,210 --> 00:22:54,316
זה כל כך הרבה כיוונים, אחי.

549
00:22:54,340 --> 00:22:56,100
- מוכן? בְּסֵדֶר.
- בסדר. בוא נלך.

550
00:22:56,210 --> 00:22:57,186
תודה רבה לך.

551
00:22:57,210 --> 00:22:58,520
תודה לך.
תודה לך.

552
00:22:59,480 --> 00:23:01,480
זה מריח טוב.

553
00:23:01,590 --> 00:23:03,526
אתה רוצה לעצב את
שאר השמלות שלי, מותק?

554
00:23:03,550 --> 00:23:05,006
נראה כמו המידות שלי.

555
00:23:05,030 --> 00:23:06,550
הוא יכול לעשות את שאר השמלות שלי.

556
00:23:06,660 --> 00:23:08,316
היו לי רק תשעה.

557
00:23:08,340 --> 00:23:09,860
זה היה צריך להיות עשר כאן.

558
00:23:12,240 --> 00:23:13,960
אלוהים שלי. אני שונא את זה.

559
00:23:17,100 --> 00:23:19,580
אני חושב שאולי היה לי אחד פחות מדי.

560
00:23:19,690 --> 00:23:21,286
לִבדוֹק.

561
00:23:21,310 --> 00:23:22,906
אָנָא.

562
00:23:22,930 --> 00:23:24,836
זה חייב להיות זה.

563
00:23:24,860 --> 00:23:26,316
זה חייב להיות זה.

564
00:23:26,340 --> 00:23:27,380
לִבדוֹק.

565
00:23:29,590 --> 00:23:32,790
יש לך מספר לא נכון של פרחים.

566
00:23:32,900 --> 00:23:34,766
עדיין טועה?

567
00:23:34,790 --> 00:23:36,820
היא אמרה שטעיתי שוב.

568
00:23:41,900 --> 00:23:43,566
עדיין טועה.

569
00:23:43,590 --> 00:23:45,286
עדיין מספר שגוי? כן,
כן, שמעתי. עדיין מספר שגוי...

570
00:23:45,310 --> 00:23:47,006
לעזאזל. מה קורה?

571
00:23:47,030 --> 00:23:49,696
- האט. לְהַאֵט.
- יש לך את זה.

572
00:23:53,760 --> 00:23:54,800
פרח אחרון.

573
00:23:55,790 --> 00:23:57,450
- בדוק.
הנה, שתה את זה קודם.

574
00:23:58,900 --> 00:24:00,736
הנה, שתה את המים, חבר.
אני יכול לקבל צ'ק, בבקשה?

575
00:24:00,760 --> 00:24:02,316
תודה רבה לכם חבר'ה.

576
00:24:02,340 --> 00:24:03,940
שתה את המים שלך ו
אז תעשה את הבדיקה שלך.

577
00:24:06,830 --> 00:24:08,566
בוא נלך בצל. קדימה.

578
00:24:08,590 --> 00:24:10,946
דנג, זה מבאס.

579
00:24:10,970 --> 00:24:12,636
- הסוכר מרגיש גבוה.
אתה הורג את זה.

580
00:24:12,660 --> 00:24:13,906
הסוכר שלך גבוה.

581
00:24:13,930 --> 00:24:17,030
חומצות האמינו ששתית
ב-Gatorade שלח אותך למעלה.

582
00:24:18,070 --> 00:24:21,186
יוסף דחק בי לקחת הפסקה,

583
00:24:21,210 --> 00:24:22,666
ופשוט לא רציתי.

584
00:24:22,690 --> 00:24:24,976
לא רציתי לאכזב את אחי.

585
00:24:25,000 --> 00:24:26,380
לא רציתי לאכזב את עצמי.

586
00:24:27,930 --> 00:24:30,286
מטעמי בטיחות, אנחנו
העביר אותך לצל.

587
00:24:30,310 --> 00:24:31,720
תודה לך.

588
00:24:31,830 --> 00:24:33,456
יש לך מספר שגוי של פרחים.

589
00:24:33,480 --> 00:24:35,200
הנה, אדם.

590
00:24:35,310 --> 00:24:37,286
תשתה את זה. היית בשמש

591
00:24:37,310 --> 00:24:39,836
ארוך מדי, ואת שלך
הסוכר עובר דרך הגג.

592
00:24:39,860 --> 00:24:41,216
אתה, כאילו, מעל 100.

593
00:24:41,240 --> 00:24:42,666
אני יודע שאתה מרביץ לעצמך

594
00:24:42,690 --> 00:24:43,836
ואתה רוצה לגרום לזה לעבוד.

595
00:24:43,860 --> 00:24:45,906
אם אתה מתעלף או סובל ממכת חום,

596
00:24:45,930 --> 00:24:47,620
מזה אין חזרה.

597
00:24:48,660 --> 00:24:50,116
הגטורידים והאלקטרוליטים

598
00:24:50,140 --> 00:24:53,766
הוא שתה רק זריקת סוכר שלו
עד לטווח מאוד לא בריא,

599
00:24:53,790 --> 00:24:57,076
מה שגורם לו להיות
כאבי ראש ומיגרנות.

600
00:24:57,100 --> 00:24:59,790
אז גבוה הסוכר שלו הולך להיות

601
00:24:59,900 --> 00:25:01,730
להקשות עליו מאוד.

602
00:25:02,760 --> 00:25:04,480
אתה טוב? בְּסֵדֶר.
כן, אנחנו טובים.

603
00:25:04,590 --> 00:25:06,590
אנחנו הולכים... אנחנו
יעבור את זה.

604
00:25:09,240 --> 00:25:11,216
עכשיו ב-550 מטר,

605
00:25:11,240 --> 00:25:13,410
צאו ביציאה הראשונה
הסיבוב. וואו.

606
00:25:13,520 --> 00:25:14,836
בסדר, מגניב. אנחנו כמעט שם.

607
00:25:14,860 --> 00:25:17,696
זו הסיבה שזה מועיל
לרשום בדיוק

608
00:25:17,720 --> 00:25:19,076
המטרים של מה שאתה עושה.

609
00:25:19,100 --> 00:25:20,860
- קילומטרים ומטרים?
- כן.

610
00:25:20,970 --> 00:25:21,946
ממש כאן.

611
00:25:21,970 --> 00:25:23,006
אלוהים שלי.

612
00:25:23,030 --> 00:25:24,766
ניווטנו לכאן בצורה מושלמת.

613
00:25:27,380 --> 00:25:29,286
כֵּן.

614
00:25:29,310 --> 00:25:30,860
בסדר, מושלם.

615
00:25:30,970 --> 00:25:32,250
וואו.

616
00:25:33,280 --> 00:25:34,596
לאורוות הרכיבה.

617
00:25:34,620 --> 00:25:36,340
אורוות רכיבה. ממש כאן, יאסו.

618
00:25:36,450 --> 00:25:37,480
- ממש כאן.
- אוי.

619
00:25:37,590 --> 00:25:38,760
היי, שם.

620
00:25:41,410 --> 00:25:43,146
-מחסום.
-מחסום.

621
00:25:43,170 --> 00:25:44,146
"למי יש משחק איטלקי?"

622
00:25:44,170 --> 00:25:45,480
אתה רוצה שאני אעשה את זה?
- כן.

623
00:25:45,590 --> 00:25:49,720
Palio הוא פסטיבל איטלקי דו-שנתי

624
00:25:49,830 --> 00:25:51,766
עוד מהמאה ה-13...

625
00:25:51,790 --> 00:25:54,820
חגיגה של חגיגות מסורתיות,

626
00:25:54,930 --> 00:25:56,100
כולל מרוצי סוסים,

627
00:25:56,210 --> 00:25:59,146
ירי בקשת ובניית מגדלים.

628
00:25:59,170 --> 00:26:00,550
צוותים ישלימו

629
00:26:00,660 --> 00:26:03,146
שניים מהמשחקים האלה במחסום הדרכים הזה.

630
00:26:03,170 --> 00:26:05,340
הראשון פשוט.

631
00:26:05,450 --> 00:26:09,006
הרכיבו את החלקים האלה לעתק

632
00:26:09,030 --> 00:26:11,696
של מגדל הברמנטה הגדול.

633
00:26:11,720 --> 00:26:15,006
ברגע שהוא עומד גבוה,
הם יכולים ללכת אל הסוסים.

634
00:26:15,030 --> 00:26:18,650
סוסים אצילים היו חלק בלתי נפרד

635
00:26:18,760 --> 00:26:20,736
מהמורשת התרבותית של המדינה הזו

636
00:26:20,760 --> 00:26:22,140
במשך אלפי שנים.

637
00:26:24,000 --> 00:26:26,766
מסתמכים על שני מקומיים כדי
לדחוף אותם סביב הקורס הזה,

638
00:26:26,790 --> 00:26:29,456
קבוצות חייבות להשתמש במקל תחרויות

639
00:26:29,480 --> 00:26:31,906
לחנית ארבע טבעות בחיק אחד.

640
00:26:31,930 --> 00:26:34,960
אם המטרה שלהם מושבתת, הם יצטרכו לנסות שוב.

641
00:26:35,070 --> 00:26:37,526
אבל ברגע שיש להם מטרה של אביר,

642
00:26:37,550 --> 00:26:38,766
הם יקבלו רמז.

643
00:26:38,790 --> 00:26:40,696
"המשך למפלס העליון."

644
00:26:40,720 --> 00:26:42,440
- דרך הקשת?
- כן.

645
00:26:43,550 --> 00:26:44,696
הנה זה.

646
00:26:53,900 --> 00:26:54,876
וואו!

647
00:26:54,900 --> 00:26:56,696
רגע, זה כל כך מגניב.

648
00:26:56,720 --> 00:26:58,580
אלוהים שלי. בוא נלך!

649
00:26:59,660 --> 00:27:01,736
היה פתח גדול כזה לתחום הזה.

650
00:27:01,760 --> 00:27:05,186
כולם שם היו לבושים
למעלה בתלבושות מימי הביניים.

651
00:27:05,210 --> 00:27:07,666
אז זה הרגיש כאילו אנחנו
ביריד רנסנס, כמו.

652
00:27:07,690 --> 00:27:08,736
אהבתי את כל האווירה.

653
00:27:08,760 --> 00:27:10,356
יאיי!

654
00:27:10,380 --> 00:27:12,000
זה כל כך מגניב.

655
00:27:13,340 --> 00:27:14,510
אתה צריך לבנות מגדל,

656
00:27:14,620 --> 00:27:16,790
וזה המגדל שעלינו לבנות.

657
00:27:16,900 --> 00:27:19,526
אני הולך לבנות אותו ממש ליד הבסיס.

658
00:27:19,550 --> 00:27:22,316
הדבר הראשון שעשיתי זה לתפוס את כל החלקים.

659
00:27:22,340 --> 00:27:25,316
אני לא הבנאי מבין שנינו.

660
00:27:25,340 --> 00:27:27,100
זה אח שלי,

661
00:27:27,210 --> 00:27:29,456
אבל אני הולך לעשות את זה
ולנסות לעבור את זה

662
00:27:29,480 --> 00:27:31,006
הכי מהר שאני יכול.

663
00:27:31,030 --> 00:27:33,380
בסדר, עכשיו, אני צריך לבנות את זה.

664
00:27:37,660 --> 00:27:39,426
זה היה מסובך יותר ממה שזה נראה,

665
00:27:39,450 --> 00:27:42,170
כי היו
חורים מסוימים בבסיס

666
00:27:42,280 --> 00:27:44,800
שיכול להתאים רק לחלק מסוים.

667
00:27:45,860 --> 00:27:50,146
אני פשוט מתקשה
להבין איפה...

668
00:27:50,170 --> 00:27:52,720
החלקים האלה הולכים.

669
00:27:53,690 --> 00:27:55,216
הבנתי שכל החלקים

670
00:27:55,240 --> 00:27:56,566
צריך להינעל גם יחד.

671
00:27:56,590 --> 00:27:59,216
אז אתה כמעט צריך לנעול אותם

672
00:27:59,240 --> 00:28:00,650
ואז להחליק הכל פנימה.

673
00:28:00,760 --> 00:28:01,860
אהה.

674
00:28:02,930 --> 00:28:03,930
טובצ'ה.

675
00:28:03,970 --> 00:28:05,386
בְּסֵדֶר.

676
00:28:05,410 --> 00:28:06,836
זה נעשה.

677
00:28:06,860 --> 00:28:08,410
- עבודה יפה.
תודה לך.

678
00:28:10,000 --> 00:28:12,100
אני מרגיש כמו קודם לכן, אנחנו
עשו טעויות,

679
00:28:12,210 --> 00:28:15,076
ועשינו את זה א
להצביע כדי ללמוד מהם.

680
00:28:15,100 --> 00:28:16,860
ועכשיו, אני מרגיש כמו
עשינו כוונון עדין.

681
00:28:16,930 --> 00:28:18,270
וכך אנחנו שווים

682
00:28:18,380 --> 00:28:20,766
משתפר עם שלנו
תקשורת, עם האמון שלנו

683
00:28:20,790 --> 00:28:23,386
זה בזה, עם פתרון הבעיות שלנו.

684
00:28:23,410 --> 00:28:24,820
מוּשׁלָם.

685
00:28:24,930 --> 00:28:25,960
עבודה טובה.

686
00:28:26,970 --> 00:28:30,046
כרגע, אני מנסה לשמור על הספירה שלי,

687
00:28:30,070 --> 00:28:31,496
ואני מרגיש די טוב עם זה.

688
00:28:31,520 --> 00:28:32,806
המספרים קלים.

689
00:28:32,830 --> 00:28:34,666
זה, כמו, חמש או עשר או מה שלא יהיה,

690
00:28:34,690 --> 00:28:35,876
אבל, כמו, אתה יודע, בסביבה הזו,

691
00:28:35,900 --> 00:28:37,426
מוח רייסר, עם כל החום

692
00:28:37,450 --> 00:28:39,860
ומנסה לעבור
זה, אתה יכול לעשות טעויות.

693
00:28:39,970 --> 00:28:42,876
אני כותב בדיוק
המספר של כל שורה.

694
00:28:42,900 --> 00:28:45,760
שתים עשרה, 13. מצאתי את זה.

695
00:28:47,520 --> 00:28:49,946
אחד הסגולים האלה. הייתי צריך 13.

696
00:28:49,970 --> 00:28:53,636
שמונה, תשע, עשר.

697
00:28:54,790 --> 00:28:56,580
אלוהים שלי. אני שונאת את הפרחים האלה.

698
00:28:56,690 --> 00:28:58,410
מה זה הפרחים האלה?
הפרחים האלה מבאסים.

699
00:28:59,310 --> 00:29:01,046
לִבדוֹק.

700
00:29:01,070 --> 00:29:02,170
זהו זה. זהו זה.

701
00:29:02,280 --> 00:29:04,256
אני קורא לזה. שחמט, ממש כאן.

702
00:29:04,280 --> 00:29:05,596
אני מנצח במשחק השחמט הזה, מותק.

703
00:29:05,620 --> 00:29:07,006
מַט!

704
00:29:07,030 --> 00:29:08,240
בוא נלך.

705
00:29:09,240 --> 00:29:10,380
לִבדוֹק.

706
00:29:11,380 --> 00:29:14,116
תופרת, קדימה.

707
00:29:14,140 --> 00:29:15,666
זה חייב להיות נכון הפעם.

708
00:29:15,690 --> 00:29:17,526
עדיין מספר שגוי.

709
00:29:17,550 --> 00:29:20,456
בכל זאת... מספר שגוי.

710
00:29:20,480 --> 00:29:22,146
זה בסדר, אבא.

711
00:29:22,170 --> 00:29:24,030
יש פה כמה בעיות.

712
00:29:28,340 --> 00:29:30,750
כבר הזכרתי שאנחנו לא יכולים
לשמור צמחים בחיים בבית?

713
00:29:34,240 --> 00:29:35,666
תודה לך.

714
00:29:35,690 --> 00:29:37,116
תודה רבה לך.
תודה לך. תודה לך.

715
00:29:37,140 --> 00:29:38,316
בוא נלך, איזי.
- זאת הילדה שלי!

716
00:29:38,340 --> 00:29:39,566
- עבודה טובה, איזי!
- עבודה טובה, איזי.

717
00:29:39,590 --> 00:29:41,046
תודה לך.
היי, הוא בסדר. הוא מסתדר טוב.

718
00:29:41,070 --> 00:29:42,566
הוא כן. תודה לך, איזי. אתה
עשה נהדר. לך מפה.

719
00:29:42,590 --> 00:29:44,006
- לך.
ביי, חבר'ה.

720
00:29:44,030 --> 00:29:45,110
ביי, חבר'ה.
- מאוחר יותר, חבר'ה.

721
00:29:45,210 --> 00:29:46,946
אני לא רוצה לראות פרח לעולם.

722
00:29:46,970 --> 00:29:49,256
אני כל כך גאה בך.

723
00:29:49,280 --> 00:29:50,806
קדימה, אדם.

724
00:29:50,830 --> 00:29:52,420
תשאר עם זה, חבר.

725
00:29:53,900 --> 00:29:56,006
האם נוכל לקבל את עזרתך
עם, כמה כיוונים?

726
00:29:56,030 --> 00:29:58,316
תודה רבה לך.

727
00:29:58,340 --> 00:29:59,440
תבדוק, בבקשה.

728
00:30:04,240 --> 00:30:06,340
- אנו עוקבים אחרי a7 במשך זמן רב.
- כן.

729
00:30:06,450 --> 00:30:08,046
- עד שנגיע ל-a50.
- כן.

730
00:30:08,070 --> 00:30:09,766
- בסדר.
תודה רבה לך.

731
00:30:09,790 --> 00:30:12,286
- תודה רבה, כל כך. באמת, באמת.
- אנחנו מאוד מעריכים את זה.

732
00:30:12,310 --> 00:30:13,720
בְּסֵדֶר.

733
00:30:16,070 --> 00:30:19,046
פעם איזי ופייג' עברו
לי, הספקות העצמיים התחילו להתגנב.

734
00:30:19,070 --> 00:30:21,666
הרגשתי פחד כי פחדתי

735
00:30:21,690 --> 00:30:23,216
קבוצות אחרות היו
תתחיל לחלוף על פניי

736
00:30:23,240 --> 00:30:25,270
עדיין מספר שגוי.

737
00:30:27,900 --> 00:30:29,736
בחור מסכן.

738
00:30:29,760 --> 00:30:31,930
לִבדוֹק. אָנָא.

739
00:30:34,070 --> 00:30:35,696
עבודה טובה, אבא.

740
00:30:35,720 --> 00:30:37,580
בבקשה תן לזה להיות זה.

741
00:30:39,900 --> 00:30:42,250
יש לך מספר שגוי של פרחים.

742
00:30:44,280 --> 00:30:47,690
מה לעזאזל?

743
00:30:48,930 --> 00:30:50,696
אני רוצה לעקוב אחר הפרטים,

744
00:30:50,720 --> 00:30:52,130
אז אני צריך לעשות רק בדיקה אחת.

745
00:30:52,240 --> 00:30:53,480
אני רואה הרבה צ'קים.

746
00:30:53,590 --> 00:30:55,766
ואתה יודע, זה אף פעם לא דבר טוב

747
00:30:55,790 --> 00:30:57,526
להמשיך לבדוק,
כי זה מבזבז זמן.

748
00:30:57,550 --> 00:30:59,270
הבנת, אבא.

749
00:30:59,380 --> 00:31:01,040
תישאר עם זה, אבא.

750
00:31:02,030 --> 00:31:03,510
כולם נאבקו בזה.

751
00:31:03,620 --> 00:31:04,946
- זה לא קל. - זה רק מספרים.
- כן, של כולם

752
00:31:04,970 --> 00:31:07,010
מתקשה.

753
00:31:15,590 --> 00:31:18,076
אלוהים. מה זה?

754
00:31:18,100 --> 00:31:20,170
אני לא יודע מה הוא עושה לא בסדר.

755
00:31:20,280 --> 00:31:22,286
קשה לראות מכאן רחוק כל כך,

756
00:31:22,310 --> 00:31:24,550
אבל הוא נבדק לא מעט פעמים.

757
00:31:24,660 --> 00:31:26,666
הוא זורק פרחים.

758
00:31:26,690 --> 00:31:28,450
חמש, שש.

759
00:31:29,480 --> 00:31:31,550
אני חושב... אני חושב שהבנתי.

760
00:31:33,140 --> 00:31:34,806
הוא הולך לבדוק את שן הארי הזה.

761
00:31:34,830 --> 00:31:36,110
לִבדוֹק.

762
00:31:50,240 --> 00:31:52,216
- אלוהים שלי. תודה רבה לך.
- אלוהים שלי!

763
00:31:52,240 --> 00:31:53,836
כֵּן!

764
00:31:53,860 --> 00:31:55,790
זה אח שלי! בוא נלך, מותק!

765
00:31:55,900 --> 00:31:56,976
תודה, חבר'ה.

766
00:31:57,000 --> 00:31:58,410
- בוא נלך!
לכו תביאו אותם, בנים.

767
00:31:58,520 --> 00:31:59,520
כֵּן!

768
00:32:00,590 --> 00:32:02,256
וואו-הו-הו!

769
00:32:02,280 --> 00:32:03,836
אלוהים שלי.

770
00:32:03,860 --> 00:32:05,456
עבודה טובה, אדם.
עבודה טובה, אדם.

771
00:32:05,480 --> 00:32:06,550
תבדוק, בבקשה.

772
00:32:08,830 --> 00:32:11,286
עבודה טובה, חבר'ה. אוהב אותך.

773
00:32:11,310 --> 00:32:13,046
עבודה טובה, ג'ק, קילנד.

774
00:32:13,070 --> 00:32:15,316
- עבודה טובה, אדם!
בסדר, עבודה טובה, אדם.

775
00:32:15,340 --> 00:32:16,820
בוא נלך, אבא.

776
00:32:16,930 --> 00:32:18,070
זהו זה.

777
00:32:19,070 --> 00:32:21,386
הנה, אתה נכנס ל
צל ואקבל הנחיות.

778
00:32:21,410 --> 00:32:23,100
איזה כלב יפה.

779
00:32:23,210 --> 00:32:24,496
אני יכול להשתמש בטלפון שלך?
להנחיות בבקשה?

780
00:32:24,520 --> 00:32:26,550
תודה רבה לך.

781
00:32:30,380 --> 00:32:32,046
עבודה טובה, ג'ק.

782
00:32:32,070 --> 00:32:33,666
תודה לך,

783
00:32:33,690 --> 00:32:35,456
- תודה, תודה.
כן. - עבודה טובה.

784
00:32:35,480 --> 00:32:37,696
- עבודה טובה, אבא. זה היה קשה.
- בסדר.

785
00:32:37,720 --> 00:32:40,060
סליחה, מותק.
- כולכם בסדר.

786
00:32:40,170 --> 00:32:42,456
אני בהחלט מרגיש שאני מתקרב.

787
00:32:42,480 --> 00:32:44,286
ג'ק בדיוק עזב, מה
אומר שאני האחרון כאן.

788
00:32:44,310 --> 00:32:45,976
אבל הגענו לכאן שעה אחרי כולם,

789
00:32:46,000 --> 00:32:48,186
ואני לא חושב שזה הולך
קחו לי שעה לסיים את זה.

790
00:32:48,210 --> 00:32:50,006
אנחנו צריכים לקבל הנחיות.
- בסדר.

791
00:32:50,030 --> 00:32:52,480
- הילדים ממש כאן. בוא נשאל אותם.
- סליחה.

792
00:32:52,590 --> 00:32:54,426
האם אתם יכולים לעזור לנו?
כן.

793
00:32:54,450 --> 00:32:56,170
אז, אנחנו צריכים להגיע לכאן.

794
00:32:56,280 --> 00:32:58,426
אנחנו אחרונים במחסום, אבל

795
00:32:58,450 --> 00:33:02,046
קילנד כל כך קשוב לפרטים.

796
00:33:02,070 --> 00:33:04,186
אז יש לי הרבה ביטחון בזה

797
00:33:04,210 --> 00:33:07,316
אנחנו נתפוס את השאר
מהם על שאר הרגל הזו.

798
00:33:07,340 --> 00:33:09,510
זה לא היום האחרון שלנו במירוץ.

799
00:33:09,620 --> 00:33:11,116
אני מאמין בך, מותק. אתה מדהים.

800
00:33:11,140 --> 00:33:12,490
תודה לך.

801
00:33:17,310 --> 00:33:18,836
אז לאן אנחנו הולכים כאן?

802
00:33:18,860 --> 00:33:21,006
בכיכר, פנו את השלישי שמאלה.

803
00:33:21,030 --> 00:33:24,720
בנאדם, זה אחר
ניווט קשה. אוי.

804
00:33:24,830 --> 00:33:26,876
בוא נלך ימינה.

805
00:33:26,900 --> 00:33:28,386
לאן הם הולכים?

806
00:33:28,410 --> 00:33:30,410
זה היה אמור להיות שמאל ככה.

807
00:33:30,520 --> 00:33:33,256
ראינו את ג'ק ו
צ'לסי תלך בדרכים אחרות.

808
00:33:33,280 --> 00:33:36,256
לא בטוח מה זה
היה בערך, אבל נראה.

809
00:33:36,280 --> 00:33:38,116
עבודה טובה, אחי.

810
00:33:38,140 --> 00:33:40,216
כמעט שם, יאסו.

811
00:33:40,240 --> 00:33:42,316
אתה הורג את זה, בנאדם.

812
00:33:42,340 --> 00:33:45,030
כָּזֶה.

813
00:33:45,140 --> 00:33:47,356
הוא עף דרך זה.

814
00:33:47,380 --> 00:33:49,620
והדבר האחרון הזה.

815
00:33:51,790 --> 00:33:53,650
קדימה. קדימה. עבודה טובה.

816
00:33:55,590 --> 00:33:57,356
מוּשׁלָם.

817
00:33:57,380 --> 00:33:58,836
תבדוק, בבקשה.

818
00:33:58,860 --> 00:34:01,170
לִבדוֹק. מוּשׁלָם. אתה יכול ללכת בדרך זו.

819
00:34:01,280 --> 00:34:02,596
תודה רבה לך.
- לך, לך, לך, לך.

820
00:34:02,620 --> 00:34:04,666
- עבודה יפה. בוא נלך.
- יאיי.

821
00:34:04,690 --> 00:34:07,806
לאחר בניית העתק של מגדל השעון,

822
00:34:07,830 --> 00:34:09,696
הייתי צריך לעלות על א
סטיד, והיה לי לאנס

823
00:34:09,720 --> 00:34:13,000
שהייתי צריך להעביר טבעות.

824
00:34:14,550 --> 00:34:17,760
כֵּן!

825
00:34:19,380 --> 00:34:21,356
וואו!

826
00:34:21,380 --> 00:34:23,216
כֵּן!

827
00:34:23,240 --> 00:34:25,270
קדימה!

828
00:34:29,030 --> 00:34:30,510
כֵּן!

829
00:34:30,620 --> 00:34:33,000
אתה טבעי! בוא נלך!

830
00:34:34,340 --> 00:34:36,340
- וואו!
כן.

831
00:34:36,450 --> 00:34:39,520
- בוא נלך.
- הוא הורג את זה.

832
00:34:41,380 --> 00:34:43,836
- קיבלת את זה על הראשון!
- יאיי!

833
00:34:43,860 --> 00:34:45,170
כֵּן!

834
00:34:45,280 --> 00:34:48,806
וואו!

835
00:34:48,830 --> 00:34:50,006
מזל טוב.

836
00:34:50,030 --> 00:34:51,550
- מזל טוב.
תודה רבה לך.

837
00:34:52,480 --> 00:34:54,270
- כן!
תודה לך. תודה לך.

838
00:34:54,380 --> 00:34:55,836
וואו!

839
00:34:55,860 --> 00:34:58,480
- מידע על מסלול.
- מידע.

840
00:34:58,590 --> 00:35:02,960
"סע למולינו די מורה
בס א כדי למצוא את הרמז הבא."

841
00:35:03,070 --> 00:35:04,550
מדהים. תודה, תודה.

842
00:35:04,660 --> 00:35:06,560
תודה לך.

843
00:35:07,590 --> 00:35:08,806
הבנת, מותק.

844
00:35:08,830 --> 00:35:12,240
בדוק.

845
00:35:14,450 --> 00:35:16,240
בבקשה.

846
00:35:18,620 --> 00:35:21,006
- בוא נלך. תודה לך.
- אלוהים שלי.

847
00:35:21,030 --> 00:35:23,076
תודה רבה לך. תודה
אתה, תודה, תודה.

848
00:35:23,100 --> 00:35:25,076
עבודה טובה. זה היה קשה.

849
00:35:25,100 --> 00:35:26,720
- לא, זה בסדר. בוא נלך.
- אני מצטער.

850
00:35:26,830 --> 00:35:28,116
הייתי צריך לעשות את זה מהר יותר.
- Where are you running?

851
00:35:28,140 --> 00:35:30,526
- אל תתנצל.
- למכונית, למכונית.

852
00:35:30,550 --> 00:35:33,216
We left in second place.

853
00:35:33,240 --> 00:35:35,526
אני צריך להתרגש
זה, אבל אני קצת מתוסכל

854
00:35:35,550 --> 00:35:38,766
שג'אס עזב לפני די הרבה.

855
00:35:38,790 --> 00:35:39,876
בוא נרוץ את המירוץ שלנו עכשיו, בסדר?

856
00:35:39,900 --> 00:35:41,046
אני יודע, אני יודע, אני יודע.

857
00:35:41,070 --> 00:35:43,316
אני לא רואה את עצמי כמנצח,

858
00:35:43,340 --> 00:35:45,076
ואני חושב שזה היה
משהו שנאבקתי בו

859
00:35:45,100 --> 00:35:46,550
כשחזרתי מאח הגדול.

860
00:35:46,660 --> 00:35:49,636
אבל אני מרגישה שאני הכי טוב שלי איתה,

861
00:35:49,660 --> 00:35:51,766
ואנחנו הכי טובים שלנו
עצמי ביחד, וכך, כאילו,

862
00:35:51,790 --> 00:35:54,526
בוא נעשה את זה, אתה יודע?
בואו נהיה בטוחים כמו כולם

863
00:35:54,550 --> 00:35:56,666
מהקבוצות הגברים האלה שאין להם ספק

864
00:35:56,690 --> 00:35:58,076
שהם יכולים לנצח במירוץ הזה.

865
00:35:58,100 --> 00:35:59,790
אני רק רוצה להגיע לשלב הבא.

866
00:35:59,900 --> 00:36:01,286
אנחנו עושים את זה.

867
00:36:01,310 --> 00:36:02,696
אנחנו עושים את זה עכשיו.

868
00:36:02,720 --> 00:36:04,860
אני מרגיש יותר טוב.

869
00:36:04,970 --> 00:36:06,356
יש לנו נסיעה ארוכה, אז,

870
00:36:06,380 --> 00:36:08,356
אני מקווה, הכונן הוא
מסוגל להחזיר את האנרגיה שלי

871
00:36:08,380 --> 00:36:10,076
ואנחנו יכולים להמשיך את המירוץ הזה.

872
00:36:10,100 --> 00:36:11,316
האם הייתי אמור לעשות שם זכות?

873
00:36:11,340 --> 00:36:12,766
אני הולך ישר, אבא.

874
00:36:12,790 --> 00:36:19,006
דרך "קמיל טאג'ה"... פונה
לתוך רגינה מרגריטה.

875
00:36:19,030 --> 00:36:23,870
מרגריטה או כוס
של יין באיטליה? אלוהים שלי.

876
00:36:28,070 --> 00:36:29,456
אני רואה את זה.

877
00:36:29,480 --> 00:36:31,316
בוא נעשה את זה.
- בסדר. בְּסֵדֶר.

878
00:36:31,340 --> 00:36:32,750
- מוכן?
כן, אדוני.

879
00:36:33,720 --> 00:36:36,410
מידע על מסלול.

880
00:36:36,520 --> 00:36:38,976
לאונרדו דה וינצ'י הוא בין

881
00:36:39,000 --> 00:36:41,766
המשפיע ביותר
בני אדם בהיסטוריה.

882
00:36:41,790 --> 00:36:45,130
צייר ברמה עולמית,
פסל, אנטומיסט,

883
00:36:45,240 --> 00:36:47,766
מאייר, מהנדס וממציא

884
00:36:47,790 --> 00:36:50,410
שהיוו השראה לרעיונות פורצי דרך

885
00:36:50,520 --> 00:36:52,836
כמו המסוק והמצנח.

886
00:36:52,860 --> 00:36:55,316
כמו כן, המצאות פחות מוכרות

887
00:36:55,340 --> 00:36:57,340
כמו הגשר התומך בעצמו.

888
00:36:59,720 --> 00:37:02,720
הקבוצות צריכות להבין
איך לחבר אחד.

889
00:37:02,830 --> 00:37:04,356
זה נראה פשוט מספיק,

890
00:37:04,380 --> 00:37:06,666
אבל לאתגר הזה יש פוטנציאל

891
00:37:06,690 --> 00:37:10,730
לקבוצות להפוך
מפורק לחלוטין.

892
00:37:13,310 --> 00:37:14,830
זה מטורף. בסדר, בוא נעשה את זה.

893
00:37:16,550 --> 00:37:18,006
בוא נעשה את זה.

894
00:37:18,030 --> 00:37:21,046
תניח אותם, ואני רוצה
לראות את האורך שלהם.

895
00:37:21,070 --> 00:37:22,386
זהו, כן...
- שניים.

896
00:37:22,410 --> 00:37:23,566
כן, כן, חור בצד שמאל,

897
00:37:23,590 --> 00:37:25,286
שניים מימין. מוּשׁלָם.

898
00:37:25,310 --> 00:37:26,720
יש ערימה של בולי עץ,

899
00:37:26,830 --> 00:37:28,256
ומיד מיינו אותם

900
00:37:28,280 --> 00:37:31,076
לשלושה סוגים שונים של
חלקים איתם נעבוד.

901
00:37:31,100 --> 00:37:32,820
זהו חתיכה שטוחה וקטנה.

902
00:37:32,930 --> 00:37:35,216
בואו נבין לאן כולם הולכים עכשיו

903
00:37:35,240 --> 00:37:37,170
ואיך הם משתלבים זה בזה.

904
00:37:37,280 --> 00:37:38,596
זה השלושה אחד, זה...

905
00:37:38,620 --> 00:37:39,806
איך נגרום לזה להישאר זקוף?

906
00:37:39,830 --> 00:37:43,696
כאילו, האם נתחיל עם
את זה ואז פשוט להרים את זה?

907
00:37:43,720 --> 00:37:45,410
בוא נניח את זה על הקרקע ככה,

908
00:37:45,520 --> 00:37:46,946
- הייתי אומר.
- בסדר.

909
00:37:46,970 --> 00:37:48,636
כן, ככה.

910
00:37:48,660 --> 00:37:49,946
ואז תפוס את זה.
- אותו דבר?

911
00:37:49,970 --> 00:37:51,836
לא, לא, לא. לְהַעִיף.

912
00:37:51,860 --> 00:37:54,100
כן. תזיז את זה.

913
00:37:54,210 --> 00:37:55,736
ואז לבנות את זה כאן ככה.

914
00:37:55,760 --> 00:37:57,216
- בסדר.
- בסדר, רגע.

915
00:37:57,240 --> 00:38:00,316
ואז אתה רואה
איך זה שטוח על פני חתיכה

916
00:38:00,340 --> 00:38:03,550
באמת עובר תחת זה ככה?

917
00:38:03,660 --> 00:38:07,146
זה הולך... הבנתי.
- הבנת?

918
00:38:07,170 --> 00:38:09,596
ככה זה יעמוד.
ככה זה יעמוד.

919
00:38:09,620 --> 00:38:12,596
היינו צריכים להקיש באמת
לתוך הדה וינצ'יס הפנימי שלנו

920
00:38:12,620 --> 00:38:15,526
ולהיזהר מאוד
על בניית הגשר הזה.

921
00:38:15,550 --> 00:38:17,596
ואז אני חושב שאנחנו צריכים לעשות את זה,

922
00:38:17,620 --> 00:38:18,596
- חתיכות תחתונות.
אז, זה החלק האמצעי...

923
00:38:18,620 --> 00:38:20,146
זה שלושה חלקים.

924
00:38:20,170 --> 00:38:23,216
זה היה כמו פאזל גשר באורך ארבעה מטרים.

925
00:38:23,240 --> 00:38:24,566
- הבנתי.
אני חושב שזה רק שני חלקים

926
00:38:24,590 --> 00:38:26,076
אלה הגדולים האלה שעוברים על פניהם

927
00:38:26,100 --> 00:38:27,456
ואז זה שב
האמצע שמחזיק אותו יחד.

928
00:38:27,480 --> 00:38:30,270
- בום. בְּסֵדֶר.
- אז... זה הולך לעלות ככה.

929
00:38:30,380 --> 00:38:32,170
אתה רואה את זה? ככה.

930
00:38:32,280 --> 00:38:35,426
ואז... זה של זה
הולך לעשות את אותו הדבר.

931
00:38:35,450 --> 00:38:38,046
הוא החזיק את זה כמוני
קיבל את החלקים האחרים

932
00:38:38,070 --> 00:38:41,046
כי רצינו להכין
בטוח שהוא יכול לעמוד בפני עצמו.

933
00:38:41,070 --> 00:38:42,350
- בוצע.
- רגע, רגע, רגע, רגע.

934
00:38:43,550 --> 00:38:46,030
כל כך קרוב. כל כך קרוב.

935
00:38:48,140 --> 00:38:50,146
- בסדר.
שלושה מאחורינו, אז,

936
00:38:50,170 --> 00:38:51,496
- מצוין.
ג'אג וג'אס היו כאן.

937
00:38:51,520 --> 00:38:52,976
- עבודה טובה.
- מוכן?

938
00:38:53,000 --> 00:38:54,356
בוא נעשה את זה.
- בסדר.

939
00:38:55,720 --> 00:38:56,750
-מחסום.
-מחסום.

940
00:38:56,860 --> 00:38:58,720
לפייג' יש משחק איטלקי.

941
00:38:58,830 --> 00:39:02,906
איזי בדיוק עשתה כל כך הרבה
עבודה במחסום הפרחים

942
00:39:02,930 --> 00:39:05,140
שזה הגיוני שזה יהיה תורי.

943
00:39:08,930 --> 00:39:11,340
אמא שלי הולכת לאהוב את זה.
- כן.

944
00:39:11,450 --> 00:39:13,170
אמא שלי ובן זוגה

945
00:39:13,280 --> 00:39:15,356
לנהל, עסק הוגן מתקופת הרנסנס.

946
00:39:15,380 --> 00:39:19,140
אני יודע שהיא הולכת
להיות כל כך נרגש לראות את זה.

947
00:39:22,620 --> 00:39:26,146
אני בונה משהו
זה נראה ככה, כן?

948
00:39:26,170 --> 00:39:27,530
ואלה הקטעים שלי כאן למטה.

949
00:39:27,590 --> 00:39:29,526
היא אוהבת ללמוד לתלות דברים

950
00:39:29,550 --> 00:39:31,906
וליצור דברים ולבנות דברים, אז,

951
00:39:31,930 --> 00:39:34,216
אני חושב שהיא תהיה
ממש טוב בחלק הזה.

952
00:39:34,240 --> 00:39:36,666
אתה נראה כל כך חביב.

953
00:39:36,690 --> 00:39:38,116
אתה רוצה לדבר או לא לדבר?

954
00:39:38,140 --> 00:39:40,286
- בלי לדבר.
- בסדר.

955
00:39:40,310 --> 00:39:45,116
אני חושב שאני צריך לבנות
תיבה זו דרך אחת ספציפית.

956
00:39:45,140 --> 00:39:46,696
זה לא...

957
00:39:46,720 --> 00:39:50,340
למעשה ארבעה מתחלפים
חתיכות כדי ליצור ריבוע.

958
00:39:50,450 --> 00:39:54,186
זה נראה כאילו הם מתאימים רק בצורה מסוימת.

959
00:39:54,210 --> 00:39:56,900
כי אלה הולכים
ללכת ביחד ככה.

960
00:39:57,900 --> 00:40:00,186
ביחד ככה.

961
00:40:00,210 --> 00:40:01,730
אתה מסתדר מצוין.

962
00:40:02,720 --> 00:40:04,790
זו קופסה. בְּסֵדֶר.

963
00:40:04,900 --> 00:40:06,316
איזי, יש פה עוד מישהו?

964
00:40:06,340 --> 00:40:08,340
- לא.
- בסדר.

965
00:40:12,340 --> 00:40:14,180
אני יודע שהקבוצות
הגיע לכאן שעה לפני.

966
00:40:14,280 --> 00:40:17,766
אני מרגיש שאנחנו עוזבים
פחות משעה אחריהם,

967
00:40:17,790 --> 00:40:20,200
מה שאומר שאנחנו
סגר קצת מקום.

968
00:40:20,310 --> 00:40:22,976
אין לנו להפסיק, אנחנו
יש המון לב.

969
00:40:23,000 --> 00:40:24,696
אני מרגיש בסדר לגבי הניווט.

970
00:40:24,720 --> 00:40:26,100
עכשיו זה הזמן שלנו לזרוח

971
00:40:26,210 --> 00:40:28,076
כי בהחלט אין לנו

972
00:40:28,100 --> 00:40:30,720
jas ו-jag כתמיכה.

973
00:40:30,830 --> 00:40:32,870
כן, a7.

974
00:40:33,970 --> 00:40:36,490
אנחנו עושים את זה, מותק.

975
00:40:37,550 --> 00:40:38,876
זה... זה לא המקום
רק עשינו את הפרחים.

976
00:40:38,900 --> 00:40:40,216
זה לא יכול להיות.

977
00:40:40,240 --> 00:40:43,030
אין מצב. זה כן.

978
00:40:43,140 --> 00:40:46,270
מה... זה.

979
00:40:47,280 --> 00:40:48,496
זה מרגיש נורא.

980
00:40:48,520 --> 00:40:50,116
רק בילינו את 30 הדקות האחרונות בנסיעה

981
00:40:50,140 --> 00:40:52,836
רק כדי לעבור לאן שאנחנו
סנפיר... בדיוק עשה את החסימה שלנו.

982
00:40:52,860 --> 00:40:56,256
אי אפשר לדעת איפה טיילור וקילנד,

983
00:40:56,280 --> 00:40:58,046
יוסף ואדם. אני יודע

984
00:40:58,070 --> 00:41:00,386
איזי, פייג' וג'אג וג'אס נעלמו.

985
00:41:00,410 --> 00:41:05,386
אוי, כל פעם זה
קורה לנו, זה... אוי.

986
00:41:05,410 --> 00:41:07,450
זה כל כך מתסכל.

987
00:41:14,380 --> 00:41:16,976
אז מה התוכנית... רוצה שאפסיק?

988
00:41:17,000 --> 00:41:18,596
אנחנו צריכים לקבל עוד כמה כיוונים.

989
00:41:18,620 --> 00:41:20,170
אין לי מושג איפה אנחנו נמצאים.

990
00:41:22,100 --> 00:41:24,550
סליחה. האם אתה מדבר אנגלית?

991
00:41:24,660 --> 00:41:26,696
לכאן פנינו מועדות.

992
00:41:26,720 --> 00:41:29,640
- אז אם אתה נותן לנו הנחיות לרכב...
- כמה רחוק כתוב נסיעה?

993
00:41:30,240 --> 00:41:31,410
ושעה, עשר דקות.

994
00:41:31,520 --> 00:41:33,696
- כן.
- כן.

995
00:41:33,720 --> 00:41:36,750
וואו.

996
00:41:36,860 --> 00:41:38,386
אתה חייב ללכת לכאן.

997
00:41:38,410 --> 00:41:40,316
- לעשות כאן זכות?
- זה נכון.

998
00:41:40,340 --> 00:41:42,340
אוקיי, ואז נלך ל-a7?
- אז לך

999
00:41:42,450 --> 00:41:44,076
ישר על a7.

1000
00:41:44,100 --> 00:41:45,386
- אל...
- כל הדרך למטה.

1001
00:41:45,410 --> 00:41:46,696
- בסדר, תודה.
תודה לך.

1002
00:41:46,720 --> 00:41:48,720
- להתראות.
תודה לך. תודה לך.

1003
00:41:48,830 --> 00:41:51,216
זה היה עקב אכילס שלנו, דברים כאלה.

1004
00:41:51,240 --> 00:41:53,380
אנחנו פשוט לא יכולים לעשות את זה נכון.

1005
00:41:55,720 --> 00:41:59,566
אז עכשיו אתה הולך להרים את כל...
- בסדר. -דָבָר.

1006
00:41:59,590 --> 00:42:01,256
צריך לנסות להעביר הכל לשם.

1007
00:42:01,280 --> 00:42:03,146
כֵּן. טוֹב.

1008
00:42:03,170 --> 00:42:04,766
לַעֲזוֹב? שחררתי.

1009
00:42:04,790 --> 00:42:06,386
- לשחרר?
- עזוב. לַעֲזוֹב.

1010
00:42:06,410 --> 00:42:08,030
- לבדוק?
תבדוק, בבקשה.

1011
00:42:15,970 --> 00:42:17,976
- כן! בוא נלך.
- בוא נלך. בְּסֵדֶר.

1012
00:42:18,000 --> 00:42:20,906
תודה רבה לך.
כן.

1013
00:42:20,930 --> 00:42:22,650
- מידע על מסלול.
- קדימה. קדימה.

1014
00:42:22,760 --> 00:42:25,146
אחת ההנאות בביקור באיטליה

1015
00:42:25,170 --> 00:42:26,720
הם המספר האינסופי

1016
00:42:26,830 --> 00:42:29,356
של וילות בעלות משמעות היסטורית

1017
00:42:29,380 --> 00:42:32,006
מפוזרים ברחבי הארץ.

1018
00:42:32,030 --> 00:42:37,130
האחוזה האצילית הזו, בורי
למנזולי, יש עבר סיפורי.

1019
00:42:38,450 --> 00:42:41,216
היום הוא ישמש כתחנת הבור

1020
00:42:41,240 --> 00:42:45,836
עבור חמשת הנותרים
צוותים, האחרון שבהם

1021
00:42:45,860 --> 00:42:47,890
יחוסל.

1022
00:42:49,410 --> 00:42:51,046
"הצוות האחרון שבדק
ב יחוסל."

1023
00:42:51,070 --> 00:42:53,456
- בוא נלך!
- בסדר, בוא נלך, בוא נלך.

1024
00:42:53,480 --> 00:42:56,030
- וואו.
- אז עדיין לא ראינו קבוצה אחת

1025
00:42:56,140 --> 00:42:57,596
מאז החסימה הראשונה.

1026
00:42:57,620 --> 00:42:59,790
אני עדיין קצת מופתע מזה.

1027
00:42:59,900 --> 00:43:01,496
תודה רבה.

1028
00:43:01,520 --> 00:43:02,976
אני מעריך את זה.

1029
00:43:03,000 --> 00:43:05,790
את החלק הזה אני עושה בשביל העבודה כל הזמן.

1030
00:43:05,900 --> 00:43:08,006
אני מעצב תאורה
לתיאטרון ולאירועים חיים,

1031
00:43:08,030 --> 00:43:11,116
אז זה רק אני וסולם עם מסגרת,

1032
00:43:11,140 --> 00:43:13,526
מטפסים מעלה ומטה, גוררים אורות.

1033
00:43:13,550 --> 00:43:14,990
הרגשתי ממש בבית על הסולם הזה.

1034
00:43:16,830 --> 00:43:18,496
איזי, אנחנו עדיין לבד?

1035
00:43:18,520 --> 00:43:20,076
כן, אנחנו עדיין לבד.

1036
00:43:20,100 --> 00:43:22,100
רק אתה.

1037
00:43:23,480 --> 00:43:25,580
הנה אנחנו הולכים.
- כן!

1038
00:43:25,690 --> 00:43:27,286
בוא נלך, מותק.

1039
00:43:27,310 --> 00:43:29,030
זה נראה מושלם. אתה
יכול ללכת לסוסים.

1040
00:43:29,140 --> 00:43:31,426
- תודה רבה.
- קדימה. זה התענוג שלי.

1041
00:43:31,450 --> 00:43:32,690
בסדר, מותק, הבנת את זה.

1042
00:43:36,450 --> 00:43:39,930
בוא נלך, מותק!

1043
00:43:41,280 --> 00:43:43,286
בוא נלך!

1044
00:43:46,030 --> 00:43:47,550
כֵּן!

1045
00:43:47,660 --> 00:43:49,420
יש לך את זה, מותק!

1046
00:43:50,410 --> 00:43:52,790
בְּסֵדֶר!

1047
00:43:55,070 --> 00:43:58,006
זה בסדר, זה בסדר.

1048
00:43:58,030 --> 00:44:00,316
אני אוהב את זה. אני אוהב את זה.

1049
00:44:00,340 --> 00:44:02,060
- אתה כל כך טוב. זה כל כך טוב.
- היי.

1050
00:44:02,170 --> 00:44:03,696
- אתה בעניין הזה?
כן, אני בעניין.

1051
00:44:03,720 --> 00:44:05,720
אוקיי, טוב, טוב, כי
אתה זוכה לראות את זה שוב.

1052
00:44:05,830 --> 00:44:07,550
בוא נלך.

1053
00:44:08,620 --> 00:44:11,046
בוא נלך!

1054
00:44:13,340 --> 00:44:16,170
הנה, מותק.

1055
00:44:17,410 --> 00:44:20,130
אה.

1056
00:44:20,240 --> 00:44:21,386
זה בסדר. עוד אחת.

1057
00:44:21,410 --> 00:44:23,456
עוד אחת.

1058
00:44:23,480 --> 00:44:27,456
אנחנו על ה-a7, סוף סוף.

1059
00:44:27,480 --> 00:44:28,696
אלוהים אדירים.

1060
00:44:28,720 --> 00:44:31,030
אם יש עוד מישהו להשיג

1061
00:44:31,140 --> 00:44:33,076
אבודים ככל שהיינו, זה יהיה

1062
00:44:33,100 --> 00:44:35,580
יוסף ואדם, אז אני מקווה

1063
00:44:35,690 --> 00:44:38,210
שהם הלכו לאיבוד בדיוק כמונו.

1064
00:44:40,550 --> 00:44:41,790
- חניה.
כן.

1065
00:44:41,900 --> 00:44:43,386
מדהים. כי
יש לנו מכונית אחת כאן.

1066
00:44:43,410 --> 00:44:46,820
אני מקווה, ניצחנו
צ'לסי, ג'ק. אנחנו נגלה.

1067
00:44:46,930 --> 00:44:48,100
בוא נלך, מהר.

1068
00:44:48,210 --> 00:44:50,316
בוא נלך!

1069
00:44:50,340 --> 00:44:52,890
הנה לך!

1070
00:44:53,900 --> 00:44:56,216
זהו. זהו.

1071
00:44:56,240 --> 00:44:57,976
- שמאלה.
זה צריך להיות כאן למטה.

1072
00:44:58,000 --> 00:44:59,860
קדימה, מותק!

1073
00:44:59,970 --> 00:45:02,976
בוא נלך, מותק. עוד אחת. עוד אחת.

1074
00:45:03,000 --> 00:45:05,526
ליד אורוות הרכיבה.
מצאנו את אורוות הרכיבה.

1075
00:45:07,210 --> 00:45:10,356
בוא נלך!

1076
00:45:10,380 --> 00:45:11,480
תן לי את זה. בוא נלך!

1077
00:45:11,590 --> 00:45:13,806
- גרצי.
- בוא נלך.

1078
00:45:13,830 --> 00:45:17,216
- בסדר.
- גרצי. גרצי.

1079
00:45:17,240 --> 00:45:19,386
- כן, כן, כן.
כן. הנה זה.

1080
00:45:19,410 --> 00:45:22,480
- בוא נלך. שוב מחסום.
- שוב.

1081
00:45:22,590 --> 00:45:24,566
הסוכר שלך טוב ו
אתה לא הולך להתעלף,

1082
00:45:24,590 --> 00:45:25,876
לא אכפת לי אם אתה רוצה לעשות את זה.

1083
00:45:25,900 --> 00:45:27,456
- אני הולך לעשות את זה.
- בסדר.

1084
00:45:27,480 --> 00:45:30,216
אני רוצה לגאול את עצמי
על איך שאיבדתי את ההובלה

1085
00:45:30,240 --> 00:45:31,666
על המחסום האחרון.

1086
00:45:31,690 --> 00:45:33,456
יוסף שם בי את מבטחו,

1087
00:45:33,480 --> 00:45:35,720
ובגלל זה בחרתי
לעשות את החסימה הזו.

1088
00:45:35,830 --> 00:45:37,426
בוא נלך.

1089
00:45:37,450 --> 00:45:38,766
וואו. יש פה עוד מכונית.

1090
00:45:38,790 --> 00:45:40,636
מישהו בדיוק הגיע לכאן.
זה יוסף ואדם.

1091
00:45:40,660 --> 00:45:41,946
וואו. איפה צ'לסי וג'ק?

1092
00:45:41,970 --> 00:45:43,186
אני לא יודע.

1093
00:45:43,210 --> 00:45:44,696
- בוא נלך.
בוא נסתלק מכאן.

1094
00:45:44,720 --> 00:45:46,456
בוא נלך, חבר.

1095
00:45:46,480 --> 00:45:48,456
היום זה הכל אתה, חבר.

1096
00:45:48,480 --> 00:45:50,100
הסוכר שלי גבוה, אבל

1097
00:45:50,210 --> 00:45:51,906
זה נראה כמו משהו שאני יכול לעשות.

1098
00:45:51,930 --> 00:45:54,216
הסוכרת... זה היה מסע ארוך.

1099
00:45:54,240 --> 00:45:56,170
ותמיד הרגשתי שאני נטל.

1100
00:45:56,280 --> 00:45:59,386
אדם בדרך כלל לא שם את עצמו

1101
00:45:59,410 --> 00:46:02,146
שם בחוץ. בכמה
נקודה הוא נתן לסוכרת

1102
00:46:02,170 --> 00:46:05,006
להיות חולשה, ואני רוצה

1103
00:46:05,030 --> 00:46:07,750
להראות לו שזה
לא מעכב אותו.

1104
00:46:07,860 --> 00:46:09,876
הוא הולך להוכיח שכן
בעצמו שהוא יכול לעשות זאת.

1105
00:46:09,900 --> 00:46:14,030
אני אנסה את זה,
ואני הולך לעשות את זה.

1106
00:46:17,210 --> 00:46:18,666
וואו. תראה.

1107
00:46:18,690 --> 00:46:20,286
יש פיל.
אני רואה את פיל.

1108
00:46:24,860 --> 00:46:26,860
אָדָם.

1109
00:46:26,970 --> 00:46:28,526
ברוכים הבאים לקורבטה.
תודה רבה לך.

1110
00:46:28,550 --> 00:46:30,100
תודה לך. תודה לך.
- ג'אג וג'אס,

1111
00:46:30,210 --> 00:46:32,337
הגעת ראשון -בשלב הזה של המירוץ.

1112
00:46:32,361 --> 00:46:32,696
כֵּן!

1113
00:46:32,720 --> 00:46:35,960
זכית ב-$7,500 כל אחד.

1114
00:46:37,280 --> 00:46:40,286
זו הפעם החמישית שאנו מקבלים
מקום ראשון במירוץ.

1115
00:46:40,310 --> 00:46:42,076
ושתי הרגליים האחרונות היו

1116
00:46:42,100 --> 00:46:44,200
החזק והחכם שלנו
רגלי המירוץ עד כה.

1117
00:46:44,310 --> 00:46:47,216
אנחנו מקווים לשמור
המומנטום הולך.

1118
00:46:47,240 --> 00:46:50,006
אנחנו-אנחנו נרגשים לראש
לשלב הבא של המירוץ.

1119
00:46:50,030 --> 00:46:51,340
בוא נלך.

1120
00:46:51,450 --> 00:46:52,766
כן, אנחנו עושים משהו.

1121
00:46:52,790 --> 00:46:54,766
ראיתי כאלה בעבר.

1122
00:46:54,790 --> 00:46:56,386
- בוא נלך.
- ראיתי אנשים עושים את זה.

1123
00:46:56,410 --> 00:46:58,510
אני חושב שאני יכול להבין את זה.

1124
00:46:58,620 --> 00:47:00,836
אתה בונה את זה מצד אחד מעל,

1125
00:47:00,860 --> 00:47:03,270
ואתה, כאילו, מרים תוך כדי.

1126
00:47:03,380 --> 00:47:05,076
ראיתי את זה בעבר.

1127
00:47:05,100 --> 00:47:08,456
נתקלתי באלגוריתם של יוטיוב

1128
00:47:08,480 --> 00:47:11,316
לראות אנשים בונים את דא
וינצ'י ברידג'ס, והם...

1129
00:47:11,340 --> 00:47:12,720
אני חושב שהם מאוד מגניבים.

1130
00:47:12,830 --> 00:47:15,550
החוכמה היא שזה הולך לכאן,

1131
00:47:15,660 --> 00:47:17,696
והשניים האלה עוברים על זה, בסדר?
- לך למעלה.

1132
00:47:17,720 --> 00:47:19,510
- והצמיד אותו פנימה.
- הבנתי.

1133
00:47:19,620 --> 00:47:22,170
כן, ככה הבחור ההוא עשה את זה.
- בסדר.

1134
00:47:22,280 --> 00:47:23,806
עבודה טובה, מותק.

1135
00:47:23,830 --> 00:47:26,046
הנה, חבר.

1136
00:47:26,070 --> 00:47:27,860
נראה שהיה לנו יתרון די הגון

1137
00:47:27,970 --> 00:47:29,286
נגד קבוצות אחרות.

1138
00:47:29,310 --> 00:47:31,550
אולי אנחנו לא כל כך גרועים
בניווט כפי שחשבנו.

1139
00:47:31,660 --> 00:47:33,806
היזהר בסולם.

1140
00:47:33,830 --> 00:47:35,286
קצת מפחד מגבהים.

1141
00:47:35,310 --> 00:47:36,906
דאי.

1142
00:47:36,930 --> 00:47:38,286
תמות, אדם.
- דאי. דאי.

1143
00:47:38,310 --> 00:47:39,596
- דאי. דאי. -דאי. דאי.
- מה זה "דאי"?

1144
00:47:39,620 --> 00:47:41,340
- "בוא נלך." "בוא נלך."
- "בוא נלך."

1145
00:47:41,450 --> 00:47:42,596
בוא נלך. בוא נלך.

1146
00:47:42,620 --> 00:47:43,860
דאי, דאי!

1147
00:47:43,970 --> 00:47:45,836
הדרך הדיייטלית, לא האנגלית.

1148
00:47:45,860 --> 00:47:47,836
- או פורצה. Forza.
- פורצה. -פורזה.

1149
00:47:47,860 --> 00:47:50,030
כן, בוא נשתמש בפורזה. פורזה, מותק.

1150
00:47:50,140 --> 00:47:51,806
אָדָם רִאשׁוֹן!

1151
00:47:51,830 --> 00:47:53,976
- פורזה!
- קדימה!

1152
00:47:54,000 --> 00:47:56,976
וואו! אָדָם רִאשׁוֹן! אָדָם רִאשׁוֹן! אָדָם רִאשׁוֹן!

1153
00:47:57,000 --> 00:47:59,146
אָדָם רִאשׁוֹן! אָדָם רִאשׁוֹן! אָדָם רִאשׁוֹן!

1154
00:47:59,170 --> 00:48:00,906
אָדָם רִאשׁוֹן! אָדָם רִאשׁוֹן!

1155
00:48:00,930 --> 00:48:02,170
ההרגשה הכי מדהימה

1156
00:48:02,280 --> 00:48:03,696
שהרגשתי שלא מהעולם הזה

1157
00:48:03,720 --> 00:48:05,386
כשהייתי בראש הסולם,

1158
00:48:05,410 --> 00:48:08,200
ושמתי את היצירה האחרונה ל
מגדל העתק ביחד,

1159
00:48:08,310 --> 00:48:11,736
וכולם צרחו
ומעודדים, ואני פשוט...

1160
00:48:11,760 --> 00:48:14,836
זה היה מדהים
נקודה, ואני אוהב את איטליה על כך.

1161
00:48:14,860 --> 00:48:16,186
- אדם! אָדָם רִאשׁוֹן!
- לסוסים. קדימה.

1162
00:48:16,210 --> 00:48:18,900
בוא נלך! וואו!

1163
00:48:20,210 --> 00:48:22,456
- קדימה, קדימה, קדימה.
- כן.

1164
00:48:22,480 --> 00:48:24,480
תראה את העמדה הזו.

1165
00:48:26,760 --> 00:48:27,836
כֵּן! כֵּן!

1166
00:48:27,860 --> 00:48:31,200
תישאר נחמד בשליטה. הנה לך.

1167
00:48:31,310 --> 00:48:33,046
בוא נלך, אדם.

1168
00:48:33,070 --> 00:48:34,496
קדימה, מותק. קדימה.

1169
00:48:34,520 --> 00:48:36,660
- קדימה. קדימה.
- כן! - כן!

1170
00:48:37,000 --> 00:48:39,006
קדימה.

1171
00:48:39,030 --> 00:48:43,410
הנה אתה... בוא נלך.

1172
00:48:43,520 --> 00:48:47,666
אדם, מווה, מווה,
מווה, מווה, מווה, מווה!

1173
00:48:47,690 --> 00:48:50,596
- וואו!
תודה רבה לך.

1174
00:48:50,620 --> 00:48:52,216
תודה לך, איטליה. תודה לך.

1175
00:48:52,240 --> 00:48:53,526
- תודה, כולכם!
תודה לך. תודה לך.

1176
00:48:53,550 --> 00:48:55,860
תודה לך. אנחנו אוהבים אותך, איטליה!

1177
00:48:56,860 --> 00:48:58,766
חֲנָיָה. זה טוב.

1178
00:48:58,790 --> 00:49:01,860
- נעל את המכונית.
אני חושב שאנחנו הולכים בדרך זו?

1179
00:49:01,970 --> 00:49:03,496
היי, חבר'ה. אני מצטער להטריד אותך.

1180
00:49:03,520 --> 00:49:04,946
אני יכול להשתמש באחד מהטלפונים שלך, בבקשה?

1181
00:49:04,970 --> 00:49:07,666
תודה רבה לך.
- יוסף כאן, אז...

1182
00:49:07,690 --> 00:49:10,146
אדם, איפה תיבת הרמזים?

1183
00:49:10,170 --> 00:49:12,076
רד לכאן. תרד לכאן.
- בדרך זו? תודה לך.

1184
00:49:12,100 --> 00:49:13,496
יהיה גשר שייקח אותך למעלה.

1185
00:49:13,520 --> 00:49:14,736
תודה לך.
תודה לך.

1186
00:49:14,760 --> 00:49:16,596
תודה רבה לכולכם. תאחלו לנו בהצלחה.

1187
00:49:16,620 --> 00:49:18,286
אם האנשים האלה יחזרו לכאן,

1188
00:49:18,310 --> 00:49:19,426
- תגיד להם שאתה לא מדבר אנגלית.
- כן.

1189
00:49:19,450 --> 00:49:20,806
- הבנת?
כן, אני משחק.

1190
00:49:20,830 --> 00:49:22,180
גָדוֹל. פתח את זה.

1191
00:49:23,140 --> 00:49:25,836
הרגע ראינו את טיילור וקילנד,
אז הם ממש על העקבים שלנו.

1192
00:49:25,860 --> 00:49:28,720
וואו!

1193
00:49:28,830 --> 00:49:30,286
בוא נלך!

1194
00:49:30,310 --> 00:49:32,736
הבנת, מותק.

1195
00:49:32,760 --> 00:49:34,736
בסדר.

1196
00:49:34,760 --> 00:49:36,170
מותק, הבנת. תישאר קריר.

1197
00:49:36,280 --> 00:49:38,386
זה לא נגמר עד שזה נגמר.

1198
00:49:40,210 --> 00:49:42,496
חה, חה, חה. זה כיף.

1199
00:49:42,520 --> 00:49:44,216
אני שונא פאזלים תלת מימדיים.

1200
00:49:44,240 --> 00:49:45,960
אף פעם לא הייתי טוב בהם.

1201
00:49:46,070 --> 00:49:47,426
אני לא מצליח להבין אותם.

1202
00:49:47,450 --> 00:49:50,550
כולכם מתייפחות מסובכות.

1203
00:49:50,660 --> 00:49:52,876
קדימה, נופל.

1204
00:49:52,900 --> 00:49:54,876
אני מתוסכל, אני מתעצבן על עצמי.

1205
00:49:54,900 --> 00:49:57,666
אני... נאבק.

1206
00:49:57,690 --> 00:50:00,170
והבסיס היה
אומלל להרכיב.

1207
00:50:00,280 --> 00:50:02,006
חשבתי על הבסיס
יהיה הדבר הכי קל,

1208
00:50:02,030 --> 00:50:03,270
אבל הבסיס הזה... זה פשוט...

1209
00:50:03,380 --> 00:50:05,526
זה לא יתחבר בשבילי.

1210
00:50:05,550 --> 00:50:07,696
אתה ממש שם.

1211
00:50:07,720 --> 00:50:08,960
בבקשה אל תעשה לי את זה.

1212
00:50:09,070 --> 00:50:11,186
קדימה. לֹא?

1213
00:50:11,210 --> 00:50:12,876
הלחץ כל כך גבוה.

1214
00:50:12,900 --> 00:50:14,836
יכולתי לבלות את כל זמני

1215
00:50:14,860 --> 00:50:18,030
ולא להבין את זה
פאזל ולהתעלף

1216
00:50:18,140 --> 00:50:21,906
על ידי מי שהתכוון לקרוע
לפתוח את הרמז הזה מאחורי.

1217
00:50:21,930 --> 00:50:23,076
בסדר, אחרון.

1218
00:50:23,100 --> 00:50:25,450
"למי יש משחק איטלקי?"

1219
00:50:27,140 --> 00:50:28,526
שלום.

1220
00:50:28,550 --> 00:50:30,526
צ'לסי כאן.

1221
00:50:30,550 --> 00:50:32,650
- מה קורה אחי?
- זו לא בדיחה.

1222
00:50:36,380 --> 00:50:38,046
כֵּן!

1223
00:50:38,070 --> 00:50:39,876
אני מאמין בך, מותק.
- יש לך את זה.

1224
00:50:39,900 --> 00:50:41,636
אתה מדהים.

1225
00:50:43,620 --> 00:50:45,286
עדיין לא יצאנו מזה. בוא נלך, צ'לס.

1226
00:50:45,310 --> 00:50:48,456
זה הרגיש כל כך נהדר לראות
קבוצה נוספת לאחר שאבדה.

1227
00:50:48,480 --> 00:50:51,030
טיילור פשוט התקשה
במחסום, אז,

1228
00:50:51,140 --> 00:50:52,766
ידעתי כשהגעתי לשם,

1229
00:50:52,790 --> 00:50:54,696
אם אני יכול פשוט לנעול ולא להיאבק

1230
00:50:54,720 --> 00:50:56,820
לבנות את הדבר הזה, אם כך
כנראה שאוכל להתעדכן.

1231
00:50:56,930 --> 00:50:58,270
וואו!

1232
00:51:10,660 --> 00:51:12,806
בסדר, בוא נראה איך היא מסתדרת.

1233
00:51:12,830 --> 00:51:15,566
היא יכולה להבין את זה.

1234
00:51:15,590 --> 00:51:16,976
נראה שהיא כזו.

1235
00:51:17,000 --> 00:51:18,830
בוא נלך, צ'לס.

1236
00:51:20,620 --> 00:51:23,310
אלוהים שלי.

1237
00:51:26,760 --> 00:51:30,480
וואו. אתה מושך.

1238
00:51:30,590 --> 00:51:34,046
אני אתחתן איתך. בְּסֵדֶר. טוֹב.

1239
00:51:34,070 --> 00:51:36,070
- אוי.
- אנחנו הולכים...

1240
00:51:38,210 --> 00:51:40,146
בסדר, זה מחזיק את עצמו ביחד.

1241
00:51:40,170 --> 00:51:42,720
אנחנו יכולים לקבל צ'ק?
אנחנו יכולים לקבל צ'ק?

1242
00:51:42,830 --> 00:51:44,526
- זה כל כך טוב.
- בסדר. בְּסֵדֶר.

1243
00:51:44,550 --> 00:51:46,456
- יאיי!
- עבודה טובה. מזל טוב.

1244
00:51:46,480 --> 00:51:48,076
תודה רבה לך.
תודה רבה לך. -כֵּן. בְּסֵדֶר.

1245
00:51:48,100 --> 00:51:50,140
- תודה רבה. זה כל כך מגניב.
תודה לך.

1246
00:51:50,970 --> 00:51:52,596
- "המירוץ לתחנת הבור."
- כן!

1247
00:51:52,620 --> 00:51:54,760
בוא נסתלק מכאן, מותק.

1248
00:51:55,790 --> 00:51:58,720
בוא נעשה את הרביעייה האחרונה.
בוא נעשה את הרביעייה האחרונה.

1249
00:51:58,830 --> 00:52:00,116
כֵּן. אלוהים שלי.

1250
00:52:00,140 --> 00:52:01,456
- אנחנו הולכים בדרך הנכונה.
כן. אלוהים שלי.

1251
00:52:01,480 --> 00:52:03,930
תיבת רמזים. אלוהים שלי.

1252
00:52:05,930 --> 00:52:07,860
נראה שאנחנו הולכים לבנות משהו.

1253
00:52:07,970 --> 00:52:09,806
"בנה גשר מתוכנן
מאת לאונרדו דה וינצ'י."

1254
00:52:09,830 --> 00:52:11,386
- בסדר, בוא נעשה את זה.
- בסדר.

1255
00:52:11,410 --> 00:52:12,876
יאיי, בוא נלך. אנחנו מגיעים ל
לבנות משהו ביחד.

1256
00:52:12,900 --> 00:52:14,286
אלוהים שלי.

1257
00:52:14,310 --> 00:52:15,876
רציתי לעבוד עם
אדם כל כך רע בסרט האחרון.

1258
00:52:15,900 --> 00:52:17,976
- נמאס לי לבנות, בנאדם.
- בסדר.

1259
00:52:18,000 --> 00:52:21,960
זו עכשיו הילדות שלנו כי אני...
- שלושה.

1260
00:52:22,070 --> 00:52:24,006
- יכול לבנות פאזל עם אדם.
- שלושה.

1261
00:52:24,030 --> 00:52:25,426
אבל אני שמח שנצליח לעשות את זה ביחד.

1262
00:52:25,450 --> 00:52:27,806
זה באמת מביא
חזרה לימים הטובים.

1263
00:52:27,830 --> 00:52:29,806
- בסדר.
- בסדר. בוא נבדוק את זה.

1264
00:52:29,830 --> 00:52:30,876
שיחה טובה.

1265
00:52:30,900 --> 00:52:32,876
חושב שנתחיל מהאמצע,

1266
00:52:32,900 --> 00:52:34,696
וזה אולי יכול לעזור לנו.

1267
00:52:34,720 --> 00:52:36,113
בסדר, אתה רוצה לעשות
הקטע הזה והקטע הזה?

1268
00:52:36,137 --> 00:52:36,426
אז כן.

1269
00:52:36,450 --> 00:52:38,496
עכשיו, אתה רוצה לעשות את הצד השני?

1270
00:52:38,520 --> 00:52:40,186
זֶה. כֵּן.

1271
00:52:40,210 --> 00:52:42,876
אני חייב לוודא שיש לי את זה נכון.

1272
00:52:44,310 --> 00:52:47,550
וואו. זה הרבה יותר קשה ממה שזה נראה.

1273
00:52:47,660 --> 00:52:49,696
- זה חייב להיות זה.
זה חייב להיות זה, כן.

1274
00:52:49,720 --> 00:52:51,580
פיל עובר בשערים האלה.

1275
00:52:51,690 --> 00:52:53,386
בוא נלך, מותק.
- בוא נלך.

1276
00:52:53,410 --> 00:52:54,820
אל תטייל.

1277
00:52:54,930 --> 00:52:57,650
פיל!
- לנחות את זה.

1278
00:52:59,140 --> 00:53:01,316
ברוכים הבאים לקורבטה.

1279
00:53:01,340 --> 00:53:04,060
תודה לך.
אז, איזי ופייג',

1280
00:53:04,170 --> 00:53:08,356
אני שמח לספר לך
שזה הגימור הטוב ביותר שלך

1281
00:53:08,380 --> 00:53:09,860
ובכל זאת במרוץ המדהים הזה.

1282
00:53:09,970 --> 00:53:13,210
- אתה צוות מספר שתיים.
בוא נלך, מותק.

1283
00:53:16,410 --> 00:53:17,720
אלוהים שלי.

1284
00:53:17,830 --> 00:53:19,210
החזק את זה.

1285
00:53:20,550 --> 00:53:23,146
- בסדר.
עכשיו תקן את זה. תביא את זה.

1286
00:53:23,170 --> 00:53:27,440
אוי... אתה רוצה
פשוט לשים אותו על הקרקע?

1287
00:53:27,550 --> 00:53:28,906
זו השנייה הזו
חרוז, ואתה פשוט... כן.

1288
00:53:28,930 --> 00:53:32,146
שניים בפנים, שניים כל הדרך בחוץ.

1289
00:53:32,170 --> 00:53:35,526
כן, אז יש לי שניים בפנים,

1290
00:53:35,550 --> 00:53:36,976
על מתחת, כן, כן, זה נכון.

1291
00:53:37,000 --> 00:53:38,356
מתחת או למעלה?

1292
00:53:38,380 --> 00:53:42,030
זה הקטע הזה, אז... אני
לא עוקב אחריך כרגע.

1293
00:53:42,140 --> 00:53:44,240
כֵּן.

1294
00:53:45,280 --> 00:53:47,636
טיילור מגלה את זה.

1295
00:53:47,660 --> 00:53:50,116
היא צוברת קצת תאוצה.

1296
00:53:50,140 --> 00:53:51,286
עבודה טובה, צ'לס.

1297
00:53:51,310 --> 00:53:52,900
בוא נלך.

1298
00:53:54,310 --> 00:53:56,216
מעולם לא יצא לי להתחרות עם צ'לסי

1299
00:53:56,240 --> 00:53:57,456
בכל דבר לפני.

1300
00:53:59,170 --> 00:54:01,690
יש לנו שני אלופים
הולך ראש בראש.

1301
00:54:04,450 --> 00:54:06,046
אני ממש מאחורי טיילור.

1302
00:54:06,070 --> 00:54:07,860
אנחנו עדיין צוואר על צוואר.

1303
00:54:10,480 --> 00:54:12,140
עושה טוב, צ'לס.

1304
00:54:16,480 --> 00:54:18,410
קדימה!

1305
00:54:20,070 --> 00:54:21,696
כֵּן!

1306
00:54:21,720 --> 00:54:23,890
עבודה טובה, מותק, עבודה טובה!

1307
00:54:24,000 --> 00:54:26,006
מדהים. אתה טוב.

1308
00:54:26,030 --> 00:54:28,410
אז אתה יכול ללכת.
- בואו למירוץ!

1309
00:54:28,520 --> 00:54:30,216
עבודה טובה, עבודה טובה.

1310
00:54:30,240 --> 00:54:31,830
היא עפה דרך זה.

1311
00:54:33,210 --> 00:54:35,636
- ואי!
טיילור! טיילור!

1312
00:54:35,660 --> 00:54:37,946
טיילור! טיילור!

1313
00:54:37,970 --> 00:54:39,210
וואו!

1314
00:54:40,210 --> 00:54:42,696
וואו!

1315
00:54:42,720 --> 00:54:45,456
מַה? מַה? מַה? מַה? מַה?

1316
00:54:45,480 --> 00:54:47,270
לֹא!

1317
00:54:47,380 --> 00:54:48,766
לעזאזל.

1318
00:54:48,790 --> 00:54:50,100
הבנת, מותק.
- בסדר! בְּסֵדֶר!

1319
00:54:50,210 --> 00:54:51,526
אתה יכול לעשות את זה. אתה
יכול לעשות את זה. אתה יכול לעשות את זה.

1320
00:54:51,550 --> 00:54:53,216
- בוא נישאר רגועים.
- בסדר.

1321
00:54:53,240 --> 00:54:56,170
עבודה טובה, צ'לס.

1322
00:54:56,280 --> 00:54:59,566
- ואי.
- ואי!

1323
00:54:59,590 --> 00:55:03,316
טיילור! טיילור! טיילור!

1324
00:55:03,340 --> 00:55:04,386
עבודה טובה, מותק.

1325
00:55:04,410 --> 00:55:05,860
הבנת. הבנת.

1326
00:55:07,410 --> 00:55:08,766
- בראבו!
- קדימה!

1327
00:55:12,520 --> 00:55:14,526
כֵּן. כֵּן. כֵּן.

1328
00:55:14,550 --> 00:55:15,960
כן. כֵּן. כֵּן.
- בוא נלך!

1329
00:55:16,070 --> 00:55:17,836
בוא נלך, מותק!

1330
00:55:17,860 --> 00:55:19,006
- ואי!
- עבודה טובה, טיילור.

1331
00:55:19,030 --> 00:55:20,580
- בוא נזוז.
- מזל טוב.

1332
00:55:20,690 --> 00:55:24,316
גרצי, גרצי, גרוזי.

1333
00:55:24,340 --> 00:55:25,566
עבודה טובה, צ'לס.
אתה כמעט שם.

1334
00:55:25,590 --> 00:55:26,906
תמשיך כך.

1335
00:55:26,930 --> 00:55:28,806
- "מצא את הרמז הבא שלך."
- "מצא את הרמז הבא שלך."

1336
00:55:28,830 --> 00:55:30,146
הכל יכול לקרות.

1337
00:55:30,170 --> 00:55:31,860
וואו. אנחנו עדיין בתוכו.

1338
00:55:31,970 --> 00:55:35,736
- תודה, תודה, תודה!
תודה לכם, חבר"ה.

1339
00:55:35,760 --> 00:55:36,976
צ'לסי! צ'לסי! צ'לסי!

1340
00:55:37,000 --> 00:55:38,596
כן, ילדה.

1341
00:55:38,620 --> 00:55:40,076
הנה לך. כֵּן!

1342
00:55:40,100 --> 00:55:42,480
זה מושלם.

1343
00:55:42,590 --> 00:55:44,356
תודה לך. תודה לך.
תודה לך.

1344
00:55:44,380 --> 00:55:45,806
כֵּן.

1345
00:55:45,830 --> 00:55:47,736
לָלֶכֶת. לך, לך, לך.

1346
00:55:47,760 --> 00:55:50,766
לא יכול לסכן אותם בעקבותיהם.

1347
00:55:50,790 --> 00:55:52,890
- ואי!
- וואו!

1348
00:55:53,000 --> 00:55:55,736
צ'לסי! צ'לסי! צ'לסי!

1349
00:55:55,760 --> 00:55:57,736
תכלס.

1350
00:55:57,760 --> 00:55:59,596
נראה שאנחנו בפנים
מקום רביעי כרגע.

1351
00:55:59,620 --> 00:56:02,386
סיימתי את זה, סיימתי מספיק זמן

1352
00:56:02,410 --> 00:56:04,386
להקדים את ג'ק וצ'לסי.

1353
00:56:04,410 --> 00:56:07,890
ועכשיו אנחנו הולכים למה
קיווינו שזו נקודת הפתיחה,

1354
00:56:08,000 --> 00:56:10,030
אבל נראה שיש לנו עוד רמז.

1355
00:56:10,140 --> 00:56:13,006
- ואי.
- קדימה, קדימה!

1356
00:56:13,030 --> 00:56:15,006
צ'לסי! צ'לסי! צ'לסי!

1357
00:56:18,760 --> 00:56:20,146
קדימה.

1358
00:56:20,170 --> 00:56:22,526
תבין, תבין, תבין, תבין, תבין, תבין.

1359
00:56:22,550 --> 00:56:23,766
קבל את זה.

1360
00:56:23,790 --> 00:56:25,270
קדימה, קדימה.

1361
00:56:25,380 --> 00:56:27,696
עוד אחד!

1362
00:56:27,720 --> 00:56:31,130
כֵּן!

1363
00:56:31,240 --> 00:56:32,836
הנה אנחנו הולכים!

1364
00:56:34,550 --> 00:56:36,100
תודה רבה לך. מעריך את זה.

1365
00:56:36,210 --> 00:56:37,456
עבודה טובה.

1366
00:56:37,480 --> 00:56:40,410
- בוא נלך.
ביי, חבר'ה.

1367
00:56:44,450 --> 00:56:46,386
בסדר, אז תישאר ככה.

1368
00:56:46,410 --> 00:56:47,960
יוסף אומר לי להחזיק את הגשר למעלה

1369
00:56:48,070 --> 00:56:50,550
אז הוא יכול לתקן כמה חלקים... לא, לא, לא.

1370
00:56:50,660 --> 00:56:51,836
עצור, עצור, עצור, עצור, עצור. הזרת שלי.

1371
00:56:51,860 --> 00:56:54,216
תזיז את הזרת שלך.-...

1372
00:56:54,240 --> 00:56:56,860
אם אתה משחרר, האם זה עומד בפני עצמו?

1373
00:56:56,970 --> 00:56:58,976
כן, הנה לך.

1374
00:56:59,000 --> 00:57:00,410
ובונה אותי בגשר.

1375
00:57:00,520 --> 00:57:01,836
לִבדוֹק.

1376
00:57:01,860 --> 00:57:04,386
טרול צריך את הגשר שלו,
אז השארתי אותו שם מתחת.

1377
00:57:04,410 --> 00:57:07,766
לְאַט. בבקשה אלוהים ירחם.

1378
00:57:07,790 --> 00:57:09,650
כֵּן. לִבדוֹק.

1379
00:57:12,690 --> 00:57:13,976
עכשיו הוא טוב.
- כן!

1380
00:57:14,000 --> 00:57:16,340
- עבודה טובה. עבודה טובה. עבודה טובה.
- בוני עבדין.

1381
00:57:16,450 --> 00:57:17,836
- בוא נלך.
- בוא נלך.

1382
00:57:17,860 --> 00:57:20,386
אלוהים אדירים, אנחנו עדיין בפנים
זה! מה לעזאזל?

1383
00:57:20,410 --> 00:57:21,820
קראו לנו בוני עבדין!

1384
00:57:21,930 --> 00:57:24,900
רק תוודא שיש לך ביטוח!

1385
00:57:26,550 --> 00:57:29,170
התכוונתי לעזוב את אדם
מתחת לשם כמו הטרול שהוא.

1386
00:57:29,280 --> 00:57:32,800
בנאדם, אתה חושב שאתה מכיר מישהו.

1387
00:57:33,790 --> 00:57:35,100
בוא נלך.

1388
00:57:37,140 --> 00:57:38,666
"בנה גשר מתוכנן
מאת לאונרדו דה וינצ'י."

1389
00:57:38,690 --> 00:57:40,216
בְּסֵדֶר. מְרַגֵשׁ.

1390
00:57:40,240 --> 00:57:44,146
אז אנחנו הולכים לבנות
היצירה הזו משני הצדדים.

1391
00:57:44,170 --> 00:57:45,766
זה שבאמצע הולך למעלה.

1392
00:57:45,790 --> 00:57:47,216
- אתה יכול לשכפל את זה בצד השני?
- כן.

1393
00:57:47,240 --> 00:57:49,860
לְהִתְקַרֵר. אחד באמצע
הולך למעלה, פשוט ככה.

1394
00:57:49,970 --> 00:57:52,946
רואה את החצים מימין?

1395
00:57:52,970 --> 00:57:56,116
תירה, הם עדיין...
הם ממש כאן.

1396
00:57:56,140 --> 00:57:57,620
זה מבאס.

1397
00:57:59,970 --> 00:58:02,006
"בנה גשר מתוכנן
מאת לאונרדו דה וינצ'י."

1398
00:58:02,030 --> 00:58:04,580
זה מגניב. בסדר, בוא נעשה את זה.

1399
00:58:04,690 --> 00:58:06,496
האם זה הגיוני?
בוא נבדוק את זה פעמיים.

1400
00:58:06,520 --> 00:58:08,496
ידענו שזה משהו ש
הם יבינו מהר

1401
00:58:08,520 --> 00:58:09,906
כי של צ'לסי
ברור שהוא בונה פאזלים.

1402
00:58:09,930 --> 00:58:11,270
הם חכמים.

1403
00:58:11,380 --> 00:58:13,380
אז ידענו שאנחנו
לא היה מקום לטעות.

1404
00:58:14,410 --> 00:58:16,890
האם החלקים האלה מבפנים?

1405
00:58:17,000 --> 00:58:19,720
אני הולך לדחוף את אלה לאחור.

1406
00:58:19,830 --> 00:58:21,006
אלה באמצע.

1407
00:58:21,030 --> 00:58:22,790
זה לא נגמר עד שזה נגמר.

1408
00:58:22,900 --> 00:58:24,316
אנחנו פשוט לא מפסיקים, אז,

1409
00:58:24,340 --> 00:58:26,440
כן, אנחנו במקום האחרון,
אבל הכל יכול לקרות.

1410
00:58:26,550 --> 00:58:29,386
זה מה שלמדנו במירוץ הזה.

1411
00:58:29,410 --> 00:58:30,410
בסדר, רגע.

1412
00:58:30,450 --> 00:58:31,596
- יש לך את זה?
- כן.

1413
00:58:31,620 --> 00:58:33,550
אז אני צריך שתבוא לכאן.
כן. בְּסֵדֶר.

1414
00:58:33,660 --> 00:58:35,006
בוא הנה, ממש כאן.
- הבנתי.

1415
00:58:35,030 --> 00:58:36,480
- הבנתי?
- תפסיק.

1416
00:58:36,590 --> 00:58:37,566
כֵּן. בְּסֵדֶר.

1417
00:58:37,590 --> 00:58:40,046
אז זה הולך לכאן.

1418
00:58:41,720 --> 00:58:43,496
אני אחזיק את זה לשנייה.
- בסדר. מה אתה רוצה?

1419
00:58:43,520 --> 00:58:45,736
למטה, למעלה.

1420
00:58:45,760 --> 00:58:47,316
- היכנס לכאן. תחליק לשם.
- באמצע כאן?

1421
00:58:47,340 --> 00:58:48,440
- כן, כן.
- בסדר.

1422
00:58:48,550 --> 00:58:51,270
- אל תפגע בכלום. החלק פנימה.
- כתפיים?

1423
00:58:51,380 --> 00:58:53,116
כן, בטח, זה בסדר.
- בסדר. טוֹב.

1424
00:58:53,140 --> 00:58:55,240
אז בוא נעשה את זה.

1425
00:58:57,170 --> 00:58:59,596
הצד הזה עכשיו, קצת ביחד, בסדר?

1426
00:58:59,620 --> 00:59:01,906
תראה, אתה מרים. אל תרים.

1427
00:59:01,930 --> 00:59:05,270
הנה לך. בְּסֵדֶר.

1428
00:59:05,380 --> 00:59:06,426
- אנחנו ממש שם.
תחזיק את זה. תחזיק את זה, בבקשה.

1429
00:59:06,450 --> 00:59:07,590
הבנתי. הבנתי.

1430
00:59:13,000 --> 00:59:14,976
בסדר, בואו נתחיל מחדש.

1431
00:59:20,830 --> 00:59:22,976
אם אתה חושב שיש לך את מה שצריך

1432
00:59:23,000 --> 00:59:28,736
לנצח במירוץ המדהים,
לאחר מכן עבור אל CBS.Com/casting

1433
00:59:28,760 --> 00:59:30,690
ולהגיש בקשה עכשיו.

1434
00:59:35,170 --> 00:59:36,550
- אתה מחזיק משהו?
- לא.

1435
00:59:36,660 --> 00:59:38,356
עזוב. לָצֵאת.

1436
00:59:38,380 --> 00:59:40,170
- בדוק.
- תקראו לזה. לִבדוֹק.

1437
00:59:41,240 --> 00:59:43,666
- נו, טוב. בְּסֵדֶר.
- וואו!

1438
00:59:43,690 --> 00:59:45,566
- עבודה טובה, עבודה טובה.
תודה רבה לך. -תודה לך.

1439
00:59:45,590 --> 00:59:46,596
- גרצי, גרצי, גראזי.
- גרצי, גרצי, גראזי.

1440
00:59:46,620 --> 00:59:48,286
- לעזאזל.
- "הצוות האחרון

1441
00:59:48,310 --> 00:59:49,720
לבצע צ'ק אין יבוטל".

1442
00:59:49,830 --> 00:59:51,766
בואו נזוז. עלינו
לזוז. עלינו לזוז.

1443
00:59:51,790 --> 00:59:52,820
בסדר, תרים את זה.

1444
00:59:52,930 --> 00:59:54,216
היום לא

1445
00:59:54,240 --> 00:59:55,426
- יום המוות שלנו.
- לא סיימנו. זה לא נגמר.

1446
00:59:55,450 --> 00:59:57,186
בְּסֵדֶר. ממש שם, ממש שם.

1447
00:59:57,210 --> 00:59:59,836
אנחנו רק צריכים להישאר במירוץ.
אנחנו צריכים להחזיק מעמד.

1448
00:59:59,860 --> 01:00:00,890
אנחנו יכולים לעשות את זה.

1449
01:00:03,340 --> 01:00:04,566
אנחנו הולכים להגיע לשם.
אנחנו חייבים להגיע לשם.

1450
01:00:04,590 --> 01:00:05,566
בלי שיהוקים.

1451
01:00:05,590 --> 01:00:07,760
בְּסֵדֶר. לִבדוֹק?

1452
01:00:10,240 --> 01:00:11,666
בסדר, בסדר. עבודה טובה.

1453
01:00:11,690 --> 01:00:13,456
תודה לך.
- בסדר, תודה.

1454
01:00:13,480 --> 01:00:15,000
תודה לך. מעריך את זה.
- גרצי.

1455
01:00:16,410 --> 01:00:18,456
"הצוות האחרון שבדק
ב יחוסל."

1456
01:00:18,480 --> 01:00:19,526
בסדר, בוא נעשה את זה.

1457
01:00:19,550 --> 01:00:21,976
דאנג.

1458
01:00:22,000 --> 01:00:23,830
טיילור וקילנד, הולכים לאיבוד.

1459
01:00:25,140 --> 01:00:26,286
מילאנו היא בדרך זו.

1460
01:00:26,310 --> 01:00:27,550
לא, זה אומר מנדוסיו.

1461
01:00:27,660 --> 01:00:28,946
לא, זו מילאנו.
הבנתי אותך.

1462
01:00:28,970 --> 01:00:30,116
- אוקיי, חכה, חכה.
- הולך להסתובב.

1463
01:00:30,140 --> 01:00:31,566
חכי, מותק. מַדוּעַ?
- קילנד.

1464
01:00:31,590 --> 01:00:33,286
אני יודע שזה מורט עצבים. אני יודע.

1465
01:00:33,310 --> 01:00:35,286
אני לא יודע למה אני
מתפרק כרגע.

1466
01:00:35,310 --> 01:00:36,736
אני מתפרק.

1467
01:00:36,760 --> 01:00:38,116
פארק, יוסף. פַּארק.

1468
01:00:38,140 --> 01:00:39,496
- פארק. זה פיל! זה פיל!
אני הולך-אני הולך.

1469
01:00:39,520 --> 01:00:40,736
זה פיל. ממש שם!
- איפה, איפה? אלוהים שלי!

1470
01:00:40,760 --> 01:00:42,426
אני רואה אותו. פיל.

1471
01:00:42,450 --> 01:00:44,070
אלוהים שלי.

1472
01:00:45,860 --> 01:00:47,890
בבקשה תשמחו לראות אותנו.

1473
01:00:49,030 --> 01:00:50,750
יוסף ואדם, אתה
הם צוות מספר שלוש.

1474
01:00:50,860 --> 01:00:53,216
- מזל טוב.
- עשית את זה!

1475
01:00:53,240 --> 01:00:54,766
אדם, זה כל מה שאתה!

1476
01:00:56,280 --> 01:00:59,456
- זה היה כל מה שאתה! אני כל כך גאה בך.
- אלוהים שלי.

1477
01:00:59,480 --> 01:01:02,480
לראות אותך בעצם
להתחיל להאמין בעצמך

1478
01:01:02,590 --> 01:01:04,560
הוא פשוט כל כך סוריאליסטי.

1479
01:01:06,720 --> 01:01:11,356
אם אתה רואה שמות רחובות... איפה...

1480
01:01:11,380 --> 01:01:12,806
אנחנו עדיין הולכים בכיוון הנכון.

1481
01:01:12,830 --> 01:01:14,550
עקבו אחר השילוט לקורבטה.

1482
01:01:14,660 --> 01:01:16,636
איפה פיל?

1483
01:01:16,660 --> 01:01:18,426
אני חושב שגם אנחנו יכולים ללכת
ימינה או שנסתובב.

1484
01:01:18,450 --> 01:01:19,806
- קודם נלך ימינה.
- ניקח ימינה.

1485
01:01:19,830 --> 01:01:21,146
- כן.
- קודם כל.

1486
01:01:21,170 --> 01:01:24,170
ברור שאנחנו קרובים לזה.

1487
01:01:24,280 --> 01:01:27,356
- אתה רואה חיצים? כי...
- אני מחפש.

1488
01:01:27,380 --> 01:01:28,526
אני לא.

1489
01:01:28,550 --> 01:01:30,316
פשוט לך ותעשה זכות.

1490
01:01:30,340 --> 01:01:31,720
זה חייב להיות ממש כאן.

1491
01:01:31,830 --> 01:01:34,456
אנחנו חונים, אנחנו
חניה, אנחנו חונים.

1492
01:01:34,480 --> 01:01:36,696
בבקשה, פשוט קפוץ החוצה, בבקשה.

1493
01:01:38,900 --> 01:01:40,806
איפה נחנה?

1494
01:01:40,830 --> 01:01:43,040
- כתוב כאן חניה מסומנת.
- איפה... כן.

1495
01:01:50,030 --> 01:01:52,696
קילנד וטיילור,

1496
01:01:52,720 --> 01:01:56,410
כפי שאתה עומד כאן ב
סוף הרגל העשירית...

1497
01:01:56,520 --> 01:01:57,696
השאלה היא האם תתרוץ

1498
01:01:57,720 --> 01:02:00,060
בשלב הבא או שתודחק?

1499
01:02:00,170 --> 01:02:02,456
- אוי. אנחנו צריכים להתחרות.
בבקשה.

1500
01:02:02,480 --> 01:02:04,410
עברנו כל כך הרבה היום.

1501
01:02:04,520 --> 01:02:07,836
אני שמח לספר לך את זה
אתה צוות מספר ארבע.

1502
01:02:07,860 --> 01:02:10,386
וכל המאבק הזה, כל החוצפה הזו,

1503
01:02:10,410 --> 01:02:12,696
כל הנחישות הזו השתלמה.

1504
01:02:16,410 --> 01:02:19,960
בנינו אותנו
כל כך מוצלח כשותפים

1505
01:02:20,070 --> 01:02:22,186
מבחינת תקשורת,
מבחינת אהבה.

1506
01:02:22,210 --> 01:02:25,216
וגם אנחנו היינו
לבנות את עצמנו בתור רוכבים.

1507
01:02:25,240 --> 01:02:28,316
ועכשיו אנחנו חדים מתמיד,
אנחנו נחושים מתמיד.

1508
01:02:28,340 --> 01:02:31,510
כאילו, באנו לכאן
למטרה היחידה

1509
01:02:31,620 --> 01:02:34,526
לנצח במירוץ המדהים, ואני מרגיש את זה

1510
01:02:34,550 --> 01:02:35,596
אנחנו מוכנים לזה.

1511
01:02:35,620 --> 01:02:39,000
היא בהחלט הטובה ביותר.

1512
01:02:48,100 --> 01:02:50,076
ברוכים הבאים לקורבטה.

1513
01:02:50,100 --> 01:02:52,216
תודה רבה לך.
תודה לך, אדוני. -ג'ק וצ'לסי,

1514
01:02:52,240 --> 01:02:55,030
אני כל כך מצטער לומר שאתה
הם הצוות האחרון שהגיע.

1515
01:02:55,140 --> 01:02:58,666
למרבה הצער, יש לך
הודחה מהמירוץ הזה.

1516
01:02:58,690 --> 01:03:00,186
לא הרבה אנשים
לקיים מערכת יחסים טובה

1517
01:03:00,210 --> 01:03:02,256
עם אבא שלהם או אבא בכלל.

1518
01:03:02,280 --> 01:03:06,410
ולכן, הוא פשוט מאוד נוכח, משוגע,

1519
01:03:06,520 --> 01:03:09,456
בכל הדרכים הטובות והרעות. כיף,

1520
01:03:09,480 --> 01:03:11,216
חזק, וכן, תמיד היה

1521
01:03:11,240 --> 01:03:14,696
לשים כל אחד לפני עצמו.

1522
01:03:14,720 --> 01:03:17,170
- יש חרטות?
ממש לא, פיל.

1523
01:03:17,280 --> 01:03:20,006
כמו שהיא אמרה, זה-זה נדיר מאוד

1524
01:03:20,030 --> 01:03:22,386
שאב ובת זוכים לעשות את זה.

1525
01:03:22,410 --> 01:03:24,216
ואהבנו להיות על
המירוץ. זה היה -כן.

1526
01:03:24,240 --> 01:03:27,650
החוויה הכי גדולה
שאני חושב שאי פעם היה לי.

1527
01:03:27,760 --> 01:03:29,480
ואני חייבת לחלוק את זה עם אבא שלי.

1528
01:03:29,590 --> 01:03:33,526
היינו ההורה-ילד האחרון
צמד במירוץ הזה נגד

1529
01:03:33,550 --> 01:03:36,076
ממש חזק, צעיר,
קבוצות תחרותיות, אז,

1530
01:03:36,100 --> 01:03:37,410
אני מאוד מאוד גאה.

1531
01:03:37,520 --> 01:03:38,946
אני לא חושב שיש מה להסתכל אחורה

1532
01:03:38,970 --> 01:03:40,286
ולהתאכזב מ.

1533
01:03:40,310 --> 01:03:41,766
נהניתי מאוד.

1534
01:03:41,790 --> 01:03:45,100
הייתה ריצה מדהימה
דרך כל יחיד

1535
01:03:45,210 --> 01:03:47,256
עיר, מדינה שרצנו בה,

1536
01:03:47,280 --> 01:03:50,766
ואני מאוד גאה איך
רחוק הלכנו במירוץ הזה.

1537
01:03:50,790 --> 01:03:53,270
אייקוני!

1538
01:03:55,070 --> 01:04:01,076
כיתוב בחסות וטויוטה.

1539
01:04:01,100 --> 01:04:04,130
כתוביות על ידי גישת מדיה
קבוצה ב-wgbh access.Wgbh.Org.

1540
01:04:13,660 --> 01:04:16,286
בפעם הבאה על המדהים
מרוץ... זה רביעיית הגמר.

1541
01:04:16,310 --> 01:04:18,386
פשוט יש כל כך הרבה על הקו.

1542
01:04:18,410 --> 01:04:20,170
ההימור גבוה מתמיד.

1543
01:04:20,280 --> 01:04:21,696
זה משחק של כל אחד.

1544
01:04:21,720 --> 01:04:23,316
כל טעות יכולה להיות האחרונה שלהם.

1545
01:04:23,340 --> 01:04:24,790
אלוהים שלי.

1546
01:04:24,900 --> 01:04:26,316
מי יתעלה על הכבוד

1547
01:04:26,340 --> 01:04:28,890
ולהרוויח מקום בשלושת הגמר?

1548
01:04:29,000 --> 01:04:30,116
תוך פחות מעשר דקות, נדע

1549
01:04:30,140 --> 01:04:31,340
אם אנחנו בגמר או לא.


